高堂春酒莫辞倾,此夕弧南星正明。
莱服频翻娱绮席,南陔新谱入瑶笙。
西来王母蟠桃熟,东望函关紫气横。
寿域无涯才七十,蓬瀛还看海尘生。
【注释】
寿仙溪李朴庵夫妇七十次陈待征郎中韵:这是一首七言律诗,作者通过描绘一幅幅生动的图景来表达对李朴庵夫妇的祝贺。
高堂春酒莫辞倾:高堂,是指尊贵的地位;春酒,指的是春天的美酒。这句话的意思是说,你们在尊贵的位置上享用着春天的美酒,不要推辞。此夕弧南星正明:这句话的意思是说,在这个美好的日子里,你们的夫妻关系如同明亮的北斗星一样稳定和和谐。
莱服频翻娱绮席,南陔新谱入瑶笙。西来王母蟠桃熟,东望函关紫气横。寿域无涯才七十,蓬瀛还看海尘生:莱服,是一种华丽的礼服;南陔,是古代的一种礼仪;紫气,是指吉祥的气息;寿域,指的是长寿的领域;蓬瀛,是传说中的神仙居住的地方。这句话的意思是说,你的伴侣穿着华丽的礼服,享受着幸福的时光,就像在美丽的音乐中跳舞一样。你的寿命已经达到了极限,你希望看到更多的祥瑞之气,就像你希望看到紫气横空一样。