藕池秋夜静沉沉，月上层霄分外明。
影透青苹游鲤散，光临红蓼睡鸥惊。
金波荡漾微风度，玉鉴澄涵碧水平。
对此想应心有契，月同皎洁水同清。
解析与赏析：
这首诗是方伯丰公庆祝他的河南府尹职务的一首作品。诗中描绘了一幅宁静而美丽的夜晚图景。
- 诗句释义与译文:
- “藕池秋夜静沉沉，月上层霄分外明。”
注释：秋天的夜晚，藕池显得格外宁静。月亮高悬在夜空中，格外明亮。
译文：秋天的夜晚，藕池显得格外宁静。明亮的月光高悬在夜空中。
- “影透青苹游鲤散，光临红蓼睡鸥惊。”
注释：影子映照在青苹上，游动的鲤鱼散开，阳光照耀着红色的蓼科植物，沉睡的鸥鸟受到惊吓。
译文：影子映照在青苹上，游动的鲤鱼散开，阳光照耀着红色的蓼科植物，沉睡的鸥鸟受到惊吓。
- “金波荡漾微风度，玉鉴澄涵碧水平。”
注释：金色的水波荡漾着微风的吹拂。玉制的镜子清澈如水，映照出碧绿的水面。
译文：金色的水波荡漾着微风的吹拂。玉制的镜子清澈如水，映照出碧绿的水面。
- 赏析:
整首诗通过生动的自然景象，表达了作者对于和谐、宁静以及自然美的追求和赞美。通过对秋夜景色的描绘，诗人不仅展现了自然的壮丽和美丽，也反映了人与自然和谐共处的理想状态。此外，“月同皎洁水同清”这一句更是巧妙地将月亮和水联系起来，形成了一种天人合一的美感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。