鸟道碧苔封,断桥芳草没。
峰危似虎蹲,树古如龙屈。
首先给出诗句:
1 鸟道碧苔封,
- 断桥芳草没。
接下来是对应的译文:
- 小路像飞鸟一样狭窄,绿苔已经把路堵得严实。
- 断桥下的野草长得茂盛,几乎要把桥都淹没了。
注释:
- “鸟道”指的是很窄的山间小道,通常用来描绘山路崎岖。
- “碧苔”指的是绿色苔藓覆盖在地面上,颜色呈现出深绿色。
- “封”在这里意味着被完全覆盖或者堵塞,形容道路非常狭窄。
- “断桥”指的是被树木或植被覆盖,看起来好像断了一样的桥。
- “芳草”指的是生长得很茂盛的草地,这里用来比喻野草的生长状态。
- “没”在这里意味着淹没,用来形容野草长势凶猛,几乎要淹没整个小道。
赏析:
这首诗通过描绘山间小道上的景色,表达了诗人对自然之美的赞美以及对旅途艰辛的感受。首句“鸟道碧苔封”,形象地描绘了山间小道的狭窄和苔藓的茂密,让人感受到山路上行走的艰难。接着,“断桥芳草没”,则生动地展现了小道两旁草木葱郁的景象,同时也暗示了路途的遥远和艰险。整首诗通过对自然景观的描绘,传达了诗人在旅途中感受到的孤独与坚韧。