两京飘泊几星霜,却喜逢君话故乡。
潮水不知离别苦,又从江上送归航。

【解析】

本题考查学生赏析诗歌语言的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“对下列诗句逐句释义”,然后根据题目的提示理解诗意并分析诗句的意思。本题中“潮水不知离别苦,又从江上送归航”一句是全诗的主旨所在,也是诗人表达思想感情的地方。“潮水”“离别苦”是关键词语,要结合具体语境来理解。

译文:两京之间飘泊了几度春秋,却高兴见到你谈论故乡的话题。潮水也不知道离别的苦楚,你又从江上送我回家的船。

注释:两京:指北宋的东京(今河南开封)、西京(今洛阳)。伯清先生乃兄还莆:伯清先生的哥哥还乡。莆田:在福建省,为北宋名臣李纲的故乡。

赏析:

这是一首送别之作。首句写自己和友人在京城中漂泊了好几年,经历了几多变迁。第二句说,今天能与朋友重逢,谈论故乡的话题,感到分外高兴。“两京”是作者的籍贯,也是作者仕途起步的地方。由于政见不合,被贬谪到京城,在这里度过了几年的光阴。“两京”又是当时京城汴梁、西京洛阳的合称,这里借指京师。“几星霜”,用典,指岁月流逝。“却喜”,惊喜之意。“逢君”,遇着你。“话故乡”,谈论故乡话题。“又从江上送归航”,“又”字表明这次送别与前次有所不同,有特别的意义。“江上”“归航”,指明了送别的地点是在江上,并且是从江上返回家乡。这两句的意思是,在京城中漂泊了几年之后,终于遇到你,与你谈论故乡的话题,感到分外高兴。

第三句说,潮水不知道离别的痛苦,又送你离开京城返回故乡。“潮水”二字暗寓情感,它既指眼前眼前的大江之水,也比喻自己的感情。“不知”二字写出了潮水无情的特点,而“离别苦”则表达了离别时内心的痛苦与伤感。“又从江上送归航”,“又”字再一次强调了此次送别与前次不同,有特别的意义。“江上”、“归航”,都指明了送别的地点是在江上,并且是从江上返回家乡。这两句的意思是,潮水不知道离别的痛苦,又送你离开京城返回故乡。

第四句是全诗的主旨所在,也是诗人表达思想感情的地方。“潮水”二字暗寓情感,它既指眼前眼前的大江之水,也比喻自己的感情。“不知”二字写出了潮水无情的特点,而“离别苦”则表达了离别时内心的痛苦与伤感。“又从江上送归航”,再次强调了此次送别与前次不同,有特别的意义。“江上”、“归航”,都指明了送别的地点是在江上,并且是从江上返回家乡。这两句的意思是,潮水也不知道离别的痛苦,又送你离开京城返回故乡。

这首诗是一首送别之作,通过送别朋友,表达了作者对朋友深厚的情谊以及对国家命运的关切之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。