亭外群山翠绕檐,看山终日坐钩帘。
东南天际浮云尽,又喜壶山露一尖。
译文:
亭外群山翠绕檐,看山终日坐钩帘。
东南天际浮云尽,又喜壶山露一尖。
注释:
- 下皋俱乐亭扁:指的是位于皋县(今江苏省泰州市姜堰区)的俱乐亭。这里“下皋”是指地名,而“俱乐”则取其音同“瞿”,意为快乐。因此,下皋俱乐亭即指位于皋县的快乐之地。
- 亭外群山翠绕檐:亭子周围有群山环绕,山色青翠,仿佛是屏风一样围绕在亭子的屋檐下。
- 看山终日坐钩帘:整日观察群山,久久不离去。钩帘,指拉起窗帘,以遮挡外界的视线,只留一线天窗观看外面的景色。
- 东南天际浮云尽:描述的是东南方向天空中最后几朵浮云也消失不见了,意味着夕阳即将落下。
- 又喜壶山露一尖:再次感到惊喜,因为壶山的山顶上出现了一片新的露珠。这里用“又喜”表示意外之喜,表达了作者对大自然美景的喜爱和欣赏。
赏析:
这首诗描绘了作者在亭子里观赏山水之美的情景。首句“亭外群山翠绕檐”开篇即点明了地点——一个位于群山环抱之中的亭子。接着,“看山终日坐钩帘”展现了作者长时间观察群山的姿态,以及通过窗帘观察山景的方式,增添了诗意与画面感。
第三句“东南天际浮云尽”表现了时间推移中的自然变换,夕阳西下,天空渐渐变得清晰,云彩逐渐消散。最后一句“又喜壶山露一尖”则是情感的高潮,作者惊喜于壶山山顶的露珠,表达了对自然美景的热爱和珍惜。全诗语言简洁,意境深远,通过对自然景物的细腻描绘,传达出作者对生活的感悟和对自然的敬畏之情。