晓来梳就绿云鬟,踏破香苔满院斑。
无限芳情共谁说,愿凭红叶到人间。
【解析】
本题考查对诗词的理解。解答此题,首先读懂诗句的意思,然后把握诗歌的主要内容,理解诗歌的主旨和情感,最后结合题目的要求作答。“晓来梳就绿云鬟,踏破香苔满院斑。”意思是:清晨起床整理好青丝般的发髻,踏破花砖小径上的青苔,庭院里满是落花。“无限芳情共谁说,愿凭红叶到人间。”意思是:这满地落花,有谁能说出我内心的无限愁思呢?但愿随那片片红叶飘落到凡间。
【答案】
译文:清晨起床整理好青丝般的发髻,踏破花砖小径上的青苔,庭院里满是落花。有谁能说出我内心的无限愁思呢?但愿随那片片红叶飘落到凡间。赏析:这首诗是写宫女的愁怨。开头两句写宫女梳妆打扮后,满怀愁绪地走出房门。“绿云”指宫女的秀发,“红叶”即枫树的叶子,此处用来比喻宫女的愁怨。第三句写宫女踏破了满院的落花,也踏碎了自己的心,表达了她对爱情的忠贞不渝之情。尾联说“有谁能说出我内心的无限愁思呢?”希望随着一片红叶飘到人世间去。全诗语言清新明快,意境优美动人,富有浪漫主义色彩,是一首传诵千古的佳作。