琅玕挺碧梅舒白,岁暮相依傲残雪。一双灵鹊何处来,枝头似报春消息。
良工画笔妙入神,写生一一皆逼真。半幅霜纨才尺许,无限风光照眼新。
问君兹图何自得,先公育材有遗泽。灵襟元不受纤尘,诸生献此旌衷臆。
呜呼兹图百世宜珍藏,大训天球端可方。
题吴继学先生家藏边景昭花鸟图五首梅竹双鹊
琅玕(lán gān)挺碧(běi)梅舒白,岁暮相依傲残雪。一双灵鹊何处来,枝头似报春消息。
注释:绿色的玉树挺拔在碧绿的梅花旁边,到了年底它们互相依靠着,傲然地面对残雪。一对灵巧的喜鹊来自何方,好像在树枝上报告春天的消息。
良工画笔妙入神,写生一一皆逼真。半幅霜纨才尺许,无限风光照眼新。
注释:好的画家用巧妙的手法描绘出了生动的形象,每个细节都栩栩如生。一幅半幅的白色丝绸画作只有一尺见方,但其中的风景却让眼睛感觉像是被照耀了一样新鲜。
问君兹图何自得,先公育材有遗泽。灵襟元不受纤尘,诸生献此旌衷臆。
注释:请问这幅画作是如何创作的?是因为先父培育的才能和智慧。作者的心灵纯洁而不受世俗尘埃所染,学生们奉献出自己的心意和情感来赞美这幅画作。
呜呼兹图百世宜珍藏,大训天球端可方。
注释:啊!这幅画作应该被珍藏百世,它传达了伟大的教诲,就像天球一样值得尊敬和效仿。