古塔孤标碧水浔，流来月色出松阴。
悠悠树杪如悬镜，泛泛波光似跃金。
沙白不关霜露湿，溪清偏见广寒深。
洲前无限光华好，何必庾楼足放吟。
诗句释义与赏析
- 古塔孤标碧水浔:
- 注释: 古塔，古老的建筑物。浔，地名，可能指的是一个美丽的自然景观或地点。
- 译文: 古老而孤独的塔矗立在碧绿的湖水之边。
- 赏析: 此句描绘了一幅宁静的画面，一座古老的塔与周围的自然景色融为一体。使用”孤标”一词强调了塔的独特性和它的孤立存在。
- 流来月色出松阴:
- 注释: 流来，指月光从湖面或天空流向地面。月色，月光。松阴，松树的阴影。
- 译文: 从湖面上流来的月光透过松树林，洒在地面上。
- 赏析: 这句诗通过“流来”和“出”字的使用，生动地描绘了月光如何从天到地，穿过树丛。这种景象通常被想象为静谧而神秘的，增添了诗意的氛围。
- 悠悠树杪如悬镜:
- 注释: 悠悠，形容时间流逝缓慢、宁静。树杪，树梢顶端。
- 译文: 树梢顶端仿佛悬挂着一面明镜，反映着天空的月亮。
- 赏析: 此句通过比喻，将树梢顶端比喻为镜子，形象地表达了月光在树梢上的倒影，增强了画面的美感和深度。
- 泛泛波光似跃金:
- 注释: 泛泛，波动的样子。波光，水面上反射的光线。
- 译文: 水面上泛起的光芒闪烁不定，如同跳跃的金色阳光。
- 赏析: 此句利用动态的描述，捕捉了水面波光粼粼的美丽景象，使人感到宁静而美丽。
- 沙白不关霜露湿:
- 注释: 沙白，沙子因月光照射显得洁白。
- 译文: 沙子并不因为霜露而显得潮湿或有颜色变白。
- 赏析: 这句话强调了自然之美，即使环境条件不佳（如霜露），仍然能保持其纯净和真实。
- 溪清偏见广寒深:
- 注释: 溪清，清澈的水。偏见，偏斜。
- 译文: 由于溪水的清澈，使得远处的山峦看起来更加深远和幽暗。
- 赏析: 此句通过对比强调了清澈溪水对远方山峦的影响，增加了画面的深度和层次感。
- 洲前无限光华好:
- 注释: 洲前，靠近河流的地方。光华，光辉和光彩。
- 译文: 在靠近河流的地方，自然风光呈现出无尽的美丽和光彩。
- 赏析: 这句话是对整个场景美的总结，强调了自然环境中光与色的和谐美。
- 何必庾楼足放吟:
- 注释: 庾楼，古代建筑名。足放吟，充分享受诗歌的乐趣。
- 译文: 为什么一定要去庾楼吟咏欣赏，不如在这里好好地感受和享受自然的美好。
- 赏析: 此句表达了一种生活态度，鼓励人们放下俗世的纷扰，直接与自然对话。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。