临淮谁坐广文毡，乃是吾乡老郑虔。
桂籍题名知第一，棘闱分手记多年。
文夸班马中都盛，诗儗阴何四海传。
醉后更能敦宿好，镜铭落纸扫云烟。
【注释】
临淮：今江苏淮安。广文：汉代太学博士，掌教学。郑虔：唐朝书法家。
桂籍题名：唐代科举考试中状元的名单上，有“登科记”的记载，所以称其为“桂籍”。
棘闱：指科举考试考场。
班马：班固、司马迁。
阴何：汉朝人，曾作《移风补俗赋》，歌颂当时风俗，影响甚大。
敦宿好：保持旧友之情。
镜铭：镜子上的铭文或刻文。
【译文】
在临淮谁坐上了广文毡，原来是我的家乡老郑虔。
桂籍（即登科记）上的名字知道第一，棘闱分手多年。
文章能与班固、司马迁相媲美，诗篇可与阴何相提并论。
醉后更能够珍惜老朋友，镜上的铭文扫去云烟。
【赏析】
这首诗是诗人写给朋友的。首句“临淮谁坐广文毡”，点明地点和人物，交代送别的背景。次句“乃是吾乡老郑虔”，表明送别之人的身份，并点出郑虔是自己的同乡。三、四句以“桂籍”、“棘闱”为题，写郑虔中状元之事，突出了郑虔的才华。五、六句写郑虔的诗歌，以班固、司马迁自比，赞颂郑虔的诗才。七、八句写诗人对郑虔的友情。九、十句写郑虔的书法。十一、十二两句写郑虔的人品。最后两句写诗人赠别之意。
全诗以送别为题，却从多方面赞扬郑虔的才能和人品，表达了深厚的情谊，情真意切。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。