细雨不妨游,轻云散若流。
马蹄时带水,虫语似争秋。
续骑方萦树,前尊已入丘。
虚疑山路远,半为古碑留。
这首诗描绘了一幅生动的山水画卷,通过细腻的笔触展现了滴水岩的美丽景色和诗人的游兴。
诗句释义及赏析:
- “细雨不妨游,轻云散若流。”
- 细雨不妨游: 细雨虽小,但不妨碍游玩。表达了诗人对自然之美的欣赏与热爱。
- 轻云散若流: 轻盈的云朵飘散得如同流水一般。形容云彩流动的姿态优美,给人一种轻松愉快的感觉。
- “马蹄时带水,虫语似争秋。”
- 马蹄时带水: 马蹄踏在水面上,溅起的水花。形容诗人骑马游览时的动态景象,增添了诗中的动感。
- 虫语似争秋: 虫子的声音仿佛在争抢秋天的到来。运用拟人化的手法,使得自然之声更加生动有趣。
- “续骑方萦树,前尊已入丘。”
- 续骑方萦树: 继续骑马前行,树木随风摇摆。描绘出一幅行旅中的景象,树木似乎也在陪伴着诗人。
- 前尊已入丘: 前面的杯子已经走到了山峰之巅。形象地表现了旅途的艰辛与美景相伴,使人感受到旅行的乐趣与挑战。
- “虚疑山路远,半为古碑留。”
- 虚疑山路远: 心中怀疑山路是否遥远。表达了诗人对旅途中所见景色的不确定感。
- 半为古碑留: 部分因为古碑的留存而感到路途的遥远。强调了历史与自然景观之间的和谐共存,也反映了诗人对历史的尊敬与留恋。
译文:
细雨不阻游,微云如流水般消散。
马蹄声中带水花,虫鸣宛若有秋天的争夺。
继续骑行绕树转,前方酒杯已到山头。
疑虑山路遥无尽,一半因古碑而显得更远长。
注释:
- 细雨不阻游: 即使下着小雨,也不妨碍出游或观赏风景。
- 微云如流水般消散: 描述云彩像流水一样轻柔地消散。
- 马蹄声中带水花: 马蹄声在水边发出,溅起水花。
- 虫鸣宛若有秋天的争夺: 虫子的鸣叫声仿佛在争夺秋天的到来。
- 继续骑行绕树转: 继续骑马前行,树木随风摇摆。
- 前酒杯已到山头: 前面的杯子已经走过了山峰。
- 疑虑山路遥无尽: 心中怀疑山路是否遥远。
- 一半因古碑而显得更远长: 由于古碑的存在,使原本觉得不远的路变得遥远起来。