不记潺湲几度秋,一泉泻出四山兜。
穿沙屈曲淘金碛,触石纵横漱玉毬。
瀑布谁能登峻岭,浣纱人岂过山沟。
仙家信息宜珍重,莫遣飞花向外流。
【注释】
潺湲:水流声。
四山兜:指四山环绕的山谷。
淘金碛:淘洗金子的沙石。
漱玉毬:冲刷玉石球状物,指溪流冲击岩石,形成圆滑如玉的石子。
登峻岭:登上高山。
浣纱人:洗衣的女工。
仙家信息:神仙的消息或指示。
珍重:珍贵,重视。飞花向外流:形容花瓣随风飘散。
【译文】
不记得那淙淙的泉水流淌了几度秋寒,一泓泉水从高处泻下,环绕四山流淌。
它穿过沙石曲折流淌,在淘洗金砂的石滩上奔流不息;它冲刷着石头上的圆滑的石球,像女子在洗衣服一样。
谁能攀登到那陡峭的山峰呢?那位洗衣的女子难道会翻过山沟吗?
那些关于神仙的消息应当珍惜,不要让它飘散出去!
【赏析】
这首诗是写开化八景之一的“里山瀑布”。诗人通过描写瀑布的奇景,表达了对大自然的赞美和热爱之情,同时也反映了人们对于自然美的欣赏和保护意识。全诗语言生动形象,富有诗意,充分展现了诗人敏锐的观察力和丰富的想象力。