得归虽喜未忘悲，梦里愁惊在别离。
尚短柳如新折后，已残梅似半开时。
江雷殷夜虫蛇早，山雨崇朝蛱蝶迟。
制取乌纱笼白发，免教春色笑人衰。
这首诗是唐代诗人李商隐创作的《春日白门写怀用高季迪韵五首》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析：
- 得归虽喜未忘悲，梦里愁惊在别离。
- 译文：虽然我回来了，但心中仍充满喜悦，但梦醒时却因离别而感到痛苦。
- 注释：得归 - 回到家乡，归来。虽喜 - 虽然高兴，虽然喜欢。未忘悲 - 虽然欢喜，但却忘记不了悲伤。梦里愁、惊 - 梦中忧愁和恐惧。别离 - 分别。
- 赏析：诗人在外漂泊多年，终于回到了家乡，但他内心的喜悦并没有完全转化为实际的快乐，反而在梦中因离别而感到痛苦。这种情感反映了诗人内心的矛盾和不安。
- 尚短柳如新折后，已残梅似半开时。
- 译文：柳树还未长满，就像刚折断的新柳；梅花已经凋零了一半，就像半开的花朵。
- 注释：尚短 - 还没有长得很长。如新折后 - 就像刚折断的新柳枝那样。已残 - 已经被风吹落或雨打，失去了原有的完整状态。似半开时 - 像是半开放的花朵。
- 赏析：诗人通过对比新柳和残梅，形象地描绘了春天的景象。新柳象征着生命的活力和希望，而残梅则代表着岁月的流逝和衰老。诗人通过对这两种景象的描写，表达了对时光易逝的感慨。
- 江雷殷夜虫蛇早，山雨崇朝蛱蝶迟。
- 译文：江上雷声隆隆，夜晚的虫子早早出来活动；山上雨来得早，早晨的蝴蝶飞得慢悠悠。
- 注释：江雷殷夜虫蛇早 - 江上的雷声在夜晚响起，让夜晚的虫子早早地活动起来。山雨崇朝 - 早上山上的雨水来得早。祟 - 形容词后缀，表示程度深。
赏析：这首诗生动地描绘了春日江边和山间的景象。江边的雷声和夜晚的虫子，山间的大雨和早晨的蝴蝶，都展现了大自然的生机与活力。诗人通过对这些景象的描写，表达了对大自然的热爱和敬畏之情。
- 制取乌纱笼白发，免教春色笑人衰。
- 译文：戴上黑色的帽子把白发束紧，以免被春天的色彩嘲笑人变老。
- 注释：制取 - 制作。乌纱帽 - 黑色的帽子，古代官员戴的一种帽子。笼 - 束紧。免教 - 免得让人知道。春色 - 春天的色彩。笑人衰 - 使人觉得年老衰退。
赏析：诗人通过自己的举动和感受，表达了对青春易逝和年华老去的无奈和感慨。他试图通过戴上乌纱帽束紧白发来掩饰自己的衰老，但又担心春天的色彩会嘲笑他的衰老。这种自我调侃和自嘲的方式，也反映了诗人对生命无常和岁月流转的深刻感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。