都门终日望旌旗，忽到都门又别离。
未慰亲情惭唤弟，每承高谊喜兼师。
旧谈积水灯悬久，宦舍濒江棹发迟。
唯有北风堪送客，楚天何处附遐思。
诗句释义及译文：
- 都门终日望旌旗，忽到都门又别离。
- 注释: 都门（京城）整天盼望着旗帜，忽然到达了京城却又要告别。
- 译文: 我每日都在京城的城门下等待旗帜，希望它能够带我进入朝廷。但当我来到时，却发现又要和它告别。
- 未慰亲情惭唤弟，每承高谊喜兼师。
- 注释: 未能安慰家人的遗憾，心中惭愧地呼唤弟弟。每次都感到荣幸，因为我有幸得到老师的教诲。
- 译文: 我没有得到家人的安慰而感到遗憾，每次我都怀着感激的心情称呼他为老师。
- 旧谈积水灯悬久，宦舍濒江棹发迟。
- 注释: 在旧时的书房中，灯已经点亮了很久；而我因为要离开，所以推迟了出发。
- 译文: 在旧日书房里，一盏油灯已经点亮很久；由于我要离去，所以迟迟没有出发。
- 唯有北风堪送客，楚天何处附遐思。
- 注释: 只有北风可以送我离去，我不知道在遥远的楚国天空下，我的思绪该往哪里寄托。
- 译文: 只有北方的寒风吹拂着我，让我得以远行；但我不知道在遥远楚国的天空下，我的思绪该往哪里寄托。
赏析：
这首诗是一首描写离别之情的诗作。作者从京城的城门开始，描述了对朝廷旗帜的期盼和实际到来后的失望感。接着，他用“愧唤弟”和“喜兼师”两个对比强烈的情感，表达了自己因未能及时得到家人安慰而感到愧疚，同时也因为得到了老师的教诲而感到幸运。然后，诗人描述了自己在旧书房里的孤独等待，以及因为不得不离开而推迟了出发。最后，诗人用“唯有北风堪送客”来表达自己的孤寂和对未来的迷茫。这首诗通过细腻的情感描绘和深刻的意境营造，展现了作者内心的复杂情感和对离别的深深无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。