玄文奇字动时英,合继平章海内名。
吏部权衡考功氏,容台礼乐奉常卿。
蒹葭渺渺秋风传,榕叶阴阴昼锦城。
喜近北堂谖草色,黄金小带膝边横。

诗句解释与翻译:

1. “玄文奇字动时英” - 描述杨奉常的学识和才华。

  • 玄文: 指深奥的文字或学问。
  • 奇字: 非凡的字体或文字,可能指古文或书法。
  • 玄文奇字动时英: 形容杨奉常的智慧与才华使他在当代杰出人物中脱颖而出。

2. “合继平章海内名” - 杨奉常的地位和贡献。

  • : 联合、集合。
  • : 继承。
  • 平章: 评论、评定。
  • 海内名: 全国闻名。
  • 译文: 杨奉常是全国知名的学者。

3. “吏部权衡考功氏” - 描述吏部的工作性质和杨奉常在其中的角色。

  • 吏部: 古代负责官员任免和考核的部门。
  • 权衡: 衡量、比较。
  • 考功氏: 考核官员功绩的人。
  • 译文: 杨奉常在吏部中进行官员的选拔和考核工作。

4. “容台礼乐奉常卿” - 描述杨奉常在礼仪方面的贡献。

  • 容台: 可能指的是某种特定的仪式或者庆典场所。
  • 礼乐: 音乐与礼仪。
  • 奉常卿: 管理礼仪的官员。
  • 译文: 杨奉常在礼仪方面有着卓越的才能,担任着重要的官职。

5. “蒹葭渺渺秋风传” - 使用蒹葭和秋风来象征高洁和远大的理想。

  • 蒹葭: 一种水生植物,常用来比喻高洁的人。
  • 渺渺: 广阔、深远的样子。
  • 秋风传: 秋风作为季节的象征,传达了时间的流逝和生命的变迁。
  • 译文: 杨奉常如同秋风中的蒹葭,高洁而深远。

6. “榕叶阴阴昼锦城” - 描绘城市的景象和生活的美好。

  • 榕叶: 榕树的叶子,常绿且茂盛。
  • 阴阴: 茂密的样子。
  • 昼锦城: 白天的城市,象征着繁华与活力。
  • 译文: 杨奉常所在的城市,如榕树叶般繁茂,充满活力。

7. “喜近北堂谖草色” - 表达对杨奉常的喜爱和赞美。

  • 北堂: 古代帝王的正室,这里可能指的是朝廷。
  • 谖草色: 忘忧草,常用于表示忘却烦恼和忧虑。
  • 译文: 我非常高兴能够接近杨奉常,因为他就像忘忧草一样,带给我快乐和安慰。

8. “黄金小带膝边横” - 描述杨奉常的财富和地位。

  • 黄金: 贵重的金属,常用来象征财富和地位。
  • 小带: 古代腰带,此处指代腰际的装饰品。
  • 膝边横: 靠近膝盖的地方挂着或横放着。
  • 译文: 杨奉常腰间佩戴着珍贵的金色腰带,显示了他的财富和尊贵地位。

赏析:

这首诗是对杨奉常的颂扬,通过对其学识、才能、职务以及对个人生活的描述,展现了他的卓越品质和对国家、社会的贡献。诗中使用了许多优美的意象,如“玄文奇字”和“容台礼乐”,以及“秋风传”和“榕叶阴阴”,这些意象既富有画面感又充满了诗意,使得整首诗显得既有深度又不失美感。此外,诗中所表达的情感真挚而热烈,通过对杨奉常的个人描述,读者可以感受到作者对这位学者的敬仰之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。