江际春寒动北风，扁舟牵浅过芦丛。
剧知远道如天上，顾有长怀在域中。
野练共飞孤屿白，木绵争试小枝红。
眼前笑认韶阳里，岩岫高低日正东。
诗句注释
1 江际春寒动北风 - 描述春天江边气候寒冷，能感受到北风的吹拂。
- 扁舟牵浅过芦丛 - 小船在浅水中缓慢地穿过芦苇丛。
- 剧知远道如天上 - 知道旅途遥远，如同身处天外。
- 顾有长怀在域中 - 虽然远行，但心中仍有家乡的思念。
- 野练共飞孤屿白 - 野练（指白色花朵）在孤岛上随风飘散。
- 木绵争试小枝红 - 木棉树枝在微风中竞相展示新芽的红色。
- 眼前笑认韶阳里 - 眼前的景象让人想起美好的时光，即“韶光”。
- 岩岫高低日正东 - 山峦和山峰在阳光下呈现不同高度，太阳从东方升起。
译文
江边的春天寒冷刺骨，我驾着小船在浅水中穿行，穿过密集的芦苇。
我深知长途跋涉如同置身天际，但我内心仍然牵挂着家乡。
野花与木棉争相在孤岛上盛开，展示它们新生的红艳。
眼前的美景让人回忆起美好的时光，仿佛回到了那无忧无虑的日子。
阳光照耀下，群山的高低起伏，太阳从东方升起。
赏析
本诗通过细腻的描写展现了春天江边的景色和诗人对远方路途的感受。首句以“春寒”点出了时节，随后描绘了船只在江中的行进，以及芦苇丛中的景象。第二句表达了诗人对旅途的感慨，认为路途遥远如同身处天际。第三句通过对比，突出了尽管身处异地但仍心系家园的情感。接下来的四句分别描述了野花与木棉的美丽及其在不同环境中的表现，最后两句则通过自然景观的变化引出时间的流逝，以及阳光下山峦的宁静之美。整首诗通过对自然景物的描绘，传达了诗人对家乡的怀念和对旅途中所见美景的欣赏。同时，诗中也体现了诗人内心的复杂情感，既有对远方的向往，也有对家的眷恋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。