静阅流尘万劫过,玲玲钟磬隔沧波。
中天气色金陵外,上界光灵铁瓮多。
有客解形遗水石,老僧施食到鼋鼍。
未登比岸缘风信,徒倚膺舟羡薜萝。
【注释】
静阅流尘万劫过:静静地观看着滚滚红尘。万劫,指无穷无尽的岁月。
玲玲钟磬隔沧波:玲珑的钟声和磬声隔着沧波(江水)传来。沧波,指江水。
中天气色金陵外:金陵(今南京)的景色映照在天空中。金陵,指南唐都城。
上界光灵铁瓮多:天上的光灵映照着铁瓮寺。上界,指天宫。
有客解形遗水石:有个客人解除了身体束缚,遗弃在水中、石头上。有客,指僧人。解形,即解脱形体。遗,遗弃。水石,水中的石头。
老僧施食到鼋鼍:一位年迈的僧人施舍食物给鼋鱼和鼍(tuó他)龟等水生动物。施食,布施食物。
未登比岸缘风信:还未登上岸去,因为受到风向的影响。比岸,指岸上。缘,因、由于。
徒倚膺舟羡薜萝:徒然地倚靠着小舟,羡慕那像薜荔藤一样的蔓生植物覆盖的船篷。徒倚,徒然地依靠着。膺,承受。薛萝,一种蔓生植物,用来形容小船的篷。
赏析:
《题金山寺》,是唐代诗人李白于开元十四年(726年)游金陵时所作。《全唐诗》收诗一首,此为五律七首之一,与第一、第二首不同。此篇写景,写得清丽淡远。“京口渡同刘婺州望金山寺”首二句写佛寺位置及其环境;三四句写山色之奇秀和佛光之耀眼;五六句写佛寺之庄严;七八句写游客之感慨。前四句写镇江京口之佛刹,后三句写镇江京口之风光。