孤城归鸟号复集,楼上数星明未华。
岭海形容吾欲老,乾坤怀思子何赊。
迹如司马终为客,句类阴铿亦当家。
幽兴可期还信否,虚舟将泛海东涯。
【注释】
清浪馆:在福建漳州,作者有《题清浪阁》诗。竹溪左辖:指左学录。凌溪参伯:指左学录凌溪的参议王参。凌溪:地名。
【译文】
孤城归鸟号复集,楼上数星明未华。
岭海形容吾欲老,乾坤怀思子何赊。
迹如司马终为客,句类阴铿亦当家。
幽兴可期还信否,虚舟将泛海东涯。
【赏析】
这首诗是诗人在漳州任上时所作。首联“孤城归鸟号复集,楼上数星明未华”写景叙事相结合。“孤城归鸟”即孤城归鸟集,点出时间地点,写出了诗人当时所处的环境。“号复集”,即群鸟鸣叫聚集,表现了诗人当时内心的悲凉之情。“楼上数星明未华”写楼头望见的星星,暗示诗人此时孤独寂寞的处境。颔联“岭海形容吾欲老,乾坤怀思子何赊”,前句说岭南海滨景色令人心旷神怡,但诗人却无心欣赏。后句说自己在思念亲人,但对方远隔天涯,无法见面。“形容”、“怀思”都表现了诗人内心的苦闷与无奈。颈联“迹如司马终为客,句类阴铿亦当家”中“迹如司马”典出《晋书·谢安传》,司马相如曾为梁孝王宾客,后来辞官隐居,过着寄人篱下的生活。而此处诗人以司马相如自比,表达了自己对仕途失意、寄人篱下的痛苦感受。“阴铿”,南朝陈诗人,因文才出众被选为尚书郎。这里诗人以阴铿自比,表达了自己对文学才华被埋没的愤懑之情。尾联“幽兴可期还信否,虚舟将泛海东涯”中“幽兴”指隐逸生活的乐趣,“虚舟”喻自己像浮萍一样漂泊无依,“泛海东涯”比喻自己希望像庄子那样超脱世俗,逍遥自在。这两句诗表达了诗人对于隐逸生活的向往,同时也流露出诗人内心的孤独和失落。整首诗通过对景物的描绘和内心的抒发,表达了诗人对现实生活的不满和对理想生活的向往之情。