未羡璜溪草六韬，新秋云渚大星高。
金陵许并清强骨，宝录全收利济劳。
海上蓬壶留画史，眼前钟鼎侍仙曹。
年家我愧称觞晚，一隔潇湘已二毛。
寄寿顾封君
未羡璜溪草六韬，新秋云渚大星高。
金陵许并清强骨，宝录全收利济劳。
海上蓬壶留画史，眼前钟鼎侍仙曹。
年家我愧称觞晚，一隔潇湘已二毛。
译文：
羡慕你像璜溪草一样坚韧不拔，新秋时节云渚上空大星闪烁。
你拥有像金陵一样清高坚毅的骨骼，宝历全篇收集了治国安邦的智慧。
你在海上留下了美好的传说，眼前你如同钟鼎一般尊贵显赫。
我的年岁渐长感到惭愧，与你相隔已是两鬓斑白。
注释：
- 寄寿：向某人祝贺生日。
- 羡：羡慕。
- 璜溪草六韬：比喻人如璜溪草般坚韧不拔。
- 新秋云渚大星高：形容秋天天空中星星明亮闪烁。
- 金陵：南京的古称，这里代指顾封君。
- 清强骨：指清雅坚毅的品质。
- 宝录：指《唐书》，是唐代的国史，也是一部重要的历史典籍。
- 海上：指传说中的蓬莱仙境。
- 画史：指绘画的历史记录，这里指顾封君的艺术成就。
- 眼前：指现在。
- 钟鼎：古代礼器，常用来象征权力和地位。
- 仙曹：神仙的行列，这里指顾封君在社会上的地位。
- 年家：指自己的家庭或年岁。
- 称觞：饮酒庆贺。
- 萧湘：湖南的别称，这里指作者自己远离家乡的孤独感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。