群山犹未解征鞍,鼓角萧萧六月寒。
自笑幽人幽兴别,绕篱开遍紫鸡冠。

【注释】

①“七首”:指诗的七首。②“群山犹未解征鞍”:意思是说群山还未被驱散,征夫还没有卸除鞍具,即征人还未出征。③“鼓角萧萧六月寒”:意思是说六月里战鼓号角的声音凄凉悲切,令人感到寒气袭人。④“幽人”:《文选》谢朓《拟魏太子邺中作》“幽人爱丘樊”,李善注:“言幽居之士。”此处指隐居不仕的人。⑤“幽兴别”:意思是说幽居之士的情趣已经另有所向了。⑥“绕篱开遍紫鸡冠”:意思是说篱笆旁边开满了紫荆花。紫鸡冠,一种植物名,其花朵呈紫红色,形状像鸡冠花。⑦“赏析”:此诗写诗人对隐居不仕者的赞赏之情,表达了作者对隐居者生活情趣的关注及对隐逸生活的向往之情。全诗构思精巧,语言清新,富有情趣,是一首优秀的抒情小诗。

【译文】

群山尚未被驱散,征夫还未卸下鞍具,六月里战鼓号角声凄厉,寒风阵阵令人发冷。

我嘲笑那些隐于山林之中的高士,他们已把闲适的情趣投向别处,在篱笆旁边开满了紫鸡冠花。

【赏析】

《独坐七首》共七首,每一首诗都以一个“独”字为题。这是其中的第一首。这首诗通过描绘一幅幽深宁静的田园风光,表达了诗人对隐居生活的喜爱和向往。

诗的开头两句,诗人以“群山犹未解征鞍”开篇,描绘了一幅山野之间尚未被驱散的景象。在这里,“群山”指的是连绵不断的山脉,而“未解征鞍”则意味着这些山峰尚未成为人们行军征战的障碍。这样的描述既展现了大自然的壮丽景色,又暗示了战争尚未结束的事实。接下来的“鼓角萧萧六月寒”一句,则进一步渲染了战场的氛围。六月里,战鼓号角声声响,寒风凛冽,给人们带来了深深的寒意。这种描写不仅增强了诗歌的感染力,也使读者能够更加深切地感受到战乱带来的痛苦和困扰。

诗人并没有被这残酷的现实所打倒。相反,他以一种超脱的态度来看待这一切,并以“自笑幽人幽兴别”来表达自己的观点。这里的“幽人”可以理解为隐居不仕的人,而“幽兴别”则意味着他们的情趣已经转向了别处。诗人通过这种对比,表达了自己对于隐居者生活情趣的关注及对隐藏于世的美好生活的向往。

最后一句“绕篱开遍紫鸡冠”则是全诗的一个高潮。诗人以细腻的笔触描绘了一幅美丽的田园风光图:紫色的鸡冠花在篱笆旁盛开,散发出阵阵香气。这种美景不仅令人陶醉,更给人一种心灵的慰藉和愉悦。通过这样的描绘,读者可以感受到诗人对自然的热爱和对美好生活的追求。

整首诗语言清新自然,富有诗意;结构严谨紧凑;情感真挚深沉。它不仅反映了诗人对战争的厌恶和对和平的渴望,也传达了一种追求自由、追求美好人生的理想。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。