君从何方来,奇胸讵多得。
但指龟在涂,或诵蝇止棘。
岂无国士风,所虚理人职。
岂无蓄盖私,所见鸣仗斥。
采苓困首阳,宰社拜曲逆。
缅怀天步遥,只觉周道直。
归欤雁荡山,千峰抱云黑。
灼灼东篱英,聊以试酒力。
宁烦藉二桃,谁能顾双璧。
于此有玄思,众人固不识。
君情我所钦,晤语附深臆。
和施彦器宪副
君从何方来,奇胸讵多得。
但指龟在涂,或诵蝇止棘。
岂无国士风,所虚理人职。
岂无蓄盖私,所见鸣仗斥。
采苓困首阳,宰社拜曲逆。
缅怀天步遥,只觉周道直。
归欤雁荡山,千峰抱云黑。
灼灼东篱英,聊以试酒力。
宁烦藉二桃,谁能顾双璧。
于此有玄思,众人固不识。
君情我所钦,晤语附深臆。
注释:
君从何方来,奇胸讵多得。(你从哪儿来,你的胸怀真是宽广啊!)
但指龟在涂,或诵蝇止棘。(但我指着一只乌龟在地上爬行,或者听到一只苍蝇停在荆棘上。)
岂无国士风,所虚理人职。(难道没有那种为国家着想的志向吗?)
岂无蓄盖私,所见鸣杖斥。(难道没有隐藏自己的私心吗?)
采苓困首阳,宰社拜曲逆。(采药的人在首阳山采药困难,而祭祀土谷之神的人在曲逆县祭祀却很顺利。)
缅怀天步遥,只觉周道直。(回想起往昔的岁月,只觉得道路是直的。)
归欤雁荡山,千峰抱云黑。(回去吧,雁荡山,山峰环抱着一片云彩。)
灼灼东篱英,聊以试酒力。(灼灼其华的菊花,姑且用来试一试喝酒的能力。)
宁烦藉二桃,谁能顾双璧。(何必麻烦地借两个桃子呢?谁会顾及这双玉璧的价值呢?)
于此有玄思,众人固不识。(在这里我有很深的思考,可是人们却不理解。)
晤语附深臆。(您的情感我非常敬佩,我想把话讲给您听,表达我对您内心想法的理解。)