结发游京洛，契谊文武资。
高谈酌谟典，语次贯握奇。
道希裨世主，功希垂鼎彝。
中岁抱沈癖，言归守茅茨。
茅茨鸡斗争，俄报异客徕。
传呼震林薄，夹道罗旌旗。
彤幨隐华毂，襟藻盘文螭。
升堂肃宾礼，光辉威凤姿。
问客从何来，早晚发京师。
问今乃何适，诏殿西南夷。
推贤共踊跃，追旧同嗟嘻。
呼儿具小酌，苦以忽忽辞。
慕乐不能款，内愧蒸须眉。
再拜出门阈，执袂且依依。
殷勤复致语，念此晨星稀。
终期保令德，缄报勿相违。
门有车马客行
结发游京洛，契谊文武资。
高谈酌谟典，语次贯握奇。
道希裨世主，功希垂鼎彝。
中岁抱沈癖，言归守茅茨。
茅茨鸡斗争，俄报异客徕。
传呼震林薄，夹道罗旌旗。
彤幨隐华毂，襟藻盘文螭。
升堂肃宾礼，光辉威凤姿。
问客从何来，早晚发京师。
问今乃何适，诏殿西南夷。
推贤共踊跃，追旧同嗟嘻。
呼儿具小酌，苦以忽忽辞。
慕乐不能款，内愧蒸须眉。
再拜出门阈，执袂且依依。
殷勤复致语，念此晨星稀。
终期保令德，缄报勿相违。
译文：
门有车马客行
头发已长，游历京城；与文武之才结成契约。
高谈阔论，酌饮谋策；语及兵机，贯通诡谲。
希望辅佐圣君，建立功业；像周公辅助成王一样，垂名后世。
四十多岁，怀抱抑郁；说回家乡去，守着茅屋的草堂。
茅屋被风吹雨打，忽然来了客人；报告朝廷，准备到京师朝见圣上。
朝廷召他入朝，询问他的来路；他回答说，不久将要回京，现在正在西南边陲。
朝廷推举他为贤才，都踊跃地表示支持；追怀过去，大家都在感叹不已。
召唤儿子为他摆酒席，他不肯喝酒；说他心绪不好，只好告辞。
喜欢音乐，不能款待；内心惭愧，羞得胡须直竖起来。
再三拜别，走出门口，挥手告别，依依不舍。
嘱咐他保重身体；不要违背我的话。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。