吴宫步锦妍光属,照夜明珠当华烛。新宠蛾眉号爱卿,舞衣如雪掌中轻。
春莺宛转应翔燕,瑶环振蹑芙蓉生。霞觞未歇欢如许,斗柄斜河月过午,博劳叫曙酴醾坞。

这首诗是唐代诗人韩翃的作品,全诗共八句。下面是逐句的翻译和注释:

  1. 吴宫步锦妍光属:这句描绘了吴宫的美丽和华丽。”步锦”指的是华丽的丝绸,”妍光”则形容其美丽的光芒四射。”吴宫”指的是古代吴国的宫殿,也指代繁华的城市景象。
  2. 照夜明珠当华烛:这里用”照夜”来形容明珠的明亮,能够照亮整间屋子,就像夜晚的灯光一样;”当华烛”则是说明珠放在蜡烛旁边,使得整个房间都亮如白昼。这里的”明珠”和”华烛”都是珍贵的物品,象征着富贵和荣耀。
  3. 新宠蛾眉号爱卿:这句描述了新的宠爱者(蛾眉)被叫做爱卿。蛾眉通常用来形容美丽的女子,而”新宠”则表明这个人最近得到了宠爱。”号爱卿”则是一种尊称,表示对某人的尊敬和喜爱。
  4. 舞衣如雪掌中轻:这句描写了舞蹈者穿着轻盈的舞衣,如同雪花一般。”舞衣”指的是跳舞时穿的服饰,”如雪”则形容其洁白无瑕。”掌中轻”则是指舞蹈者在表演时轻盈地移动,给人一种飘逸的感觉。
  5. 春莺宛转应翔燕:这句描绘了春天里的鸟儿们欢快地飞翔。”春莺”指的是春天的黄莺,它们婉转动听。”宛转”形容它们的歌声婉转悠扬。”翔燕”则是指燕子在空中飞翔。这里的鸟儿们象征着生命的活力和自由。
  6. 瑶环振蹑芙蓉生:这句描述了舞女手中的玉环随着舞动而发出清脆的声音,仿佛是荷花在水面上摇曳生姿。”瑶环”是指珍贵的玉环,”振蹑”则是形容其动作轻盈有力。”芙蓉生”则形容荷花在水中生长的样子,给人以美丽和生机勃勃的感觉。
  7. 霞觞未歇欢如许:这句表达了酒宴上的欢乐氛围依然浓厚,尚未结束。”霞觞”是指红色的酒杯,象征着喜庆和热闹。”欢如许”则形容欢乐的氛围非常浓厚。这句诗传达了一种节日的气氛和人们对生活的热爱。
  8. 斗柄斜河月过午:这句描述了天空中的北斗七星斜指,月亮已经升至正午的位置。这是古人用来观测时间的工具,象征着时间的流逝和岁月的变迁。这里的”斗柄斜河”描绘了天象的变化,而”月过午”则暗示着一天即将过去。这句诗让人感受到时光匆匆,岁月如梭的感慨。
  9. 博劳叫曙酴醾坞:这句描述了在黎明时分,鸟儿们开始鸣叫,预示着新的一天的开始。”博劳”是一种鸟类,它的叫声常常被视为早晨的第一声。”酴醿坞”是指花丛中的小山,这里用来比喻美好的事物或环境。这句诗传达了一种对美好事物的珍惜和期待。

赏析:

这首诗通过对吴宫、明珠、爱卿等元素的描述,展现了一幅繁华盛世的画面。诗人通过精细的观察和丰富的想象,将自然景物与人的情感相结合,形成了一种和谐的艺术效果。同时,诗人还巧妙地运用了比喻、拟人等修辞手法,使得整首诗更加生动形象。整体来看,这首诗既有历史的厚重感,又有生活的细腻感,是一首富有艺术价值的优秀作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。