江水流东竟不回，波涛汹涌若奔雷。
当年渴饮将军骑，踏破青青万里苔。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，然后结合诗歌内容进行理解分析。“上林八景大明仙景”是诗题，点明全诗句意；“江水流东竟不回”写江水东流，终不能回；“波涛汹涌若奔雷”写江水的气势；“当年渴饮将军骑，踏破青青万里程”用典，指汉朝霍去病在漠北大败匈奴，留下千古佳话。
【答案】
诗句：江水东流，终不能回，其势汹涌澎湃，像奔雷一样。
译文：江水向东流，最终没有回来，波涛汹涌，就像奔雷一样。
注释：江水东流，终不能回，其势汹涌澎湃，像奔雷一样。当年（汉文帝时）将军霍去病率军深入漠北，大胜而还，他骑马驰过平城（今山西大同一带），所到之处，草木皆披靡，百姓为之歌功。
赏析：这是一首咏史诗，诗人以江水东流，终不能回的比喻，来写江水的浩荡雄壮。以“波涛汹涌若奔雷”形象地写出了江水的声势浩大。最后以“当年渴饮将军骑，踏破青青万里程”的典故，赞美了汉武帝时期名将霍去病在漠北大败匈奴，留下千古佳话。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。