少宰分封出御批,二函新册烂金泥。
恩波入渭天潢近,使节临关华岳低。
铨事暂辞流内外,民风兼问陕东西。
肩舆不觉驱驰倦,余兴犹能及品题。

诗句解释

1 少宰分封出御批 - 描述的是官员被任命为地方官职,通常由皇帝亲自签发命令或批准。

  1. 二函新册烂金泥 - 指两份新颁布的官方文件(可能是任命书或授予某种荣誉的文件),这些文件被装在精美的黄金盒子里。

  2. 恩波入渭天潢近 - “恩波”可能指的是皇帝给予的地方官的恩惠或特权,而“天潢”则指代皇家血统或地位。这一句意味着这些恩惠接近了皇帝的家族。

  3. 使节临关华岳低 - “使节”即朝廷派遣到地方的官员。“临关”和“华岳”分别指的是中国的两个著名山脉,这里暗示着官员的权威和威严。

  4. 铨事暂辞流内外 - “铨事”是古代的一种官职,负责选拔官员。“流内外”可能是指朝廷内部和外部的职位。这一句表示官员暂时辞去了这一工作。

  5. 民风兼问陕东西 - “陕西”是中国的一个省份,这里可能指的是该地区的人民风情或习俗。这句话意味着官员不仅关注当地的政治状况,还关心民间的生活和文化。

  6. 肩舆不觉驱驰倦 - “肩舆”是一种轿子,这里指的是乘坐轿子。“不觉驱驰倦”意味着官员虽然劳累但仍然精神饱满。

  7. 余兴犹能及品题 - “余兴”指的是剩余的精力或兴趣。“品题”可能是指对诗文或其他作品进行评价或鉴赏。这一句表示尽管已经精疲力尽,官员仍然有精力去品味和评价艺术作品。

    译文

    少宰分封出御批,二函新册烂金泥。
    恩波入渭天潢近,使节临关华岳低。
    铨事暂辞流内外,民风兼问陕东西。
    肩舆不觉驱驰倦,余兴犹能及品题。

    赏析

    这首诗描述了一位官员被任命为地方官后的一系列活动,以及他对当地情况的关注和评价。首句“少宰分封出御批”表明了官员被任命为地方官,并得到了皇帝的认可。接下来的几句详细描述了他的职责、活动和对地方的关注。例如,“二函新册烂金泥”可能指的是官员被授予的新职位或荣誉,而“恩波入渭天潢近”则表达了这些恩惠接近了皇帝的家族。此外,官员还关注当地的社会文化,如“使节临关华岳低”。最后两句“肩舆不觉驱驰倦,余兴犹能及品题”反映了官员虽然疲惫但仍有精力进行文学品评的能力。整首诗通过具体的场景和细节展现了官员的职责和生活状态,同时也体现了对地方政策的关注和对文化传统的尊重。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。