白发泠泠碧玉盘,黄花袅袅紫霞冠。
他乡此日休辞醉,肠断故山风木寒。
【注释】
客中九日:客居他乡,重阳节。
泠泠:清亮、悠扬的样子。
黄花:菊花。袅袅:香气浓郁的样子。紫霞冠:指道士的帽子,因常戴紫色的头巾故称。
故山:故乡山。风木寒:典出《诗经.小雅.采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀。”诗人以“风木”比喻自己思乡的心情。
【赏析】
这首七律前两句写景,后两句抒情。前两句写客中的赏菊和饮酒。首句“白发”是说自己已年老,但还像少年一样精神饱满;次句“黄花”是说重阳时菊盛开,色彩鲜艳,芳香四溢。三、四句写饮酒作乐的情景。“他乡”说明身在异乡,“休辞醉”是说不要推辞喝酒。最后两句写思乡之情,“肠断”是形容极度悲伤,伤心到了极点,“故山”即故乡。这两句表达了诗人对家乡的怀念之情。全诗情感真挚,风格豪放,语言流畅。