才见春光转上林，锦台微冷尚萧森。
风回蓟野有时息，雾隐燕山尽日阴。
燕语莺啼圜内景，江湖廊庙老来心。
更深还有愁人处，门内柝声门外砧。
诗句释义
1 春兴八首次韵 - 指诗中以春天的景象为主题，每句诗的首字重复使用来押韵。
- 才见春光转上林 - “才”表示刚刚、突然，”春光”指的是春天的阳光和气息，”转上林”暗示着春天的气息在上林宫中回旋。
- 锦台微冷尚萧森 - 这里的”锦台”可能是指装饰华丽的宫廷或建筑，而”微冷”则表达了一种稍带凉意的感觉，”萧森”则描绘了一种清冷孤寂的氛围。
- 风回蓟野有时息 - “风回”描述了风的旋转，而”蓟野”通常指蓟州郊外的田野，”息”可能意味着风的停歇，这里可能指的是某种宁静或者暂时的休息。
- 雾隐燕山尽日阴 - 这里的”雾隐”描述了雾气缭绕的景象，”燕山”很可能是指北京附近的燕山，”尽日阴”则描绘了一整天都是阴天，没有阳光的景象。
- 燕语莺啼圜内景 - “燕语”和”莺啼”都是春天鸟类的叫声，”圜内景”可能是指宫廷内部的景观，这里可能指的是宫廷中鸟儿的鸣叫和飞舞的景色。
- 江湖廊庙老来心 - “江湖”和”廊庙”在这里可能都有多重含义，一方面可以指自然界的水和陆地，另一方面也可能指代政治和社会环境，而”老来心”则可能指的是诗人对自己经历和心境的一种反思。
- 更深还有愁人处，门内柝声门外砧 - “更深”指的是夜晚的深更时分，”还有愁人处”可能是指在这样一个深夜时分，诗人仍然感到忧愁，可能是由于外面的声音（如柝声）或是内心的思绪（如砧声）。
译文
刚刚见到春天的阳光照亮上林宫，锦台上有些许凉意且显得更加幽静。春风偶尔在蓟州的野外停留片刻，整个天空都被云雾笼罩，显得阴暗无光。
燕语和莺歌交织在一起，构成了宫廷内的美妙景象。然而，外面的江湖世界和朝廷内外的政治局势，让诗人感到忧虑不已，岁月流转使得他的心态也随之变化。深夜时分，门里的柝声和门外的砧声交织在一起，让人心生愁绪。
赏析
此诗通过对春天景色的描述，反映了诗人对时局变迁和个人心境变化的感慨。诗中通过对比“上林”的华丽与“蓟野”的冷清，展现了大自然的生机与宫廷的寂静；通过描述“燕语”与“莺啼”，表现了自然之声与人世之音的和谐共存；最后，诗人将个人的情感与外界的环境融为一体，表达了对时代变迁和个人境遇的深刻思考。整首诗不仅描绘了春天的美丽景色，也透露出诗人对生活和时代的复杂感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。