天降穷阨浩无垠,金吾㭱锁伴儒臣。
久遭危患心犹泰,运转亨机思欲频。
要信乐天为乐土,须知忧世是忧身。
有诗吟咏忘颠沛,仿佛羲皇境上人。
【译文】
天降的穷困没有边际,金吾锁住儒臣伴左右。
长久遭受危难心泰然,转动运转思频频。
要相信乐天是乐土,须知忧世是忧身。
有诗吟咏忘颠沛,仿佛羲皇境上人。
【注释】
杂咏五首:指杜甫所写的《秋兴八首》中的第五首。《秋兴八首》共有八首,这是其中的第五首。此诗作于765年(大历二年)秋天。
穷阨:指穷困、灾难。
金吾:指唐朝京城长安的卫戍部队,长官为金吾将军。㭱:古代的一种手铐。
儒臣:指朝廷的大臣。
危患:指国家或个人遭遇到的危险和祸患。
运转亨机:运转,转圈儿。指日月运行一周天。亨,通,通达。机,机运,时机。
乐天:白居易,唐代著名诗人。
羲皇:指传说中上古时期伏羲氏、神农氏等三皇之一。
【赏析】
这首诗写诗人对国家和社会的忧虑以及自己的情怀。
首句“天降穷厄浩无垠”,说天降下的是无穷无尽的灾祸。这一句是全诗的总括。
次句“金吾㭱锁伴儒臣”,说金吾将军把儒雅的大臣们锁在一起。这一句进一步写诗人的忧国忧民之心。
后两句是说,自己虽然被囚禁,但仍然希望国家能转危为安。
末两句说,只要国家能转危为安,自己就会像上古时期的三皇一样,无忧无虑地生活下去。
全诗抒发了诗人忧国忧民之情,同时也表现了诗人高洁的人格修养。