夜柝忽惊乡梦浅，破云残月照窗斜。
寸衷不是杞人过，四海原为天子家。
双鬓蓬搔老囹圄，一身寂寞又春华。
忧心独觉孔殷处，世故茫茫未有涯。
诗句释义与译文：
- 夜柝忽惊乡梦浅，破云残月照窗斜。
- 夜柝: 古代守夜用的梆子，这里可能指深夜的警钟声。
- 乡梦浅: 指乡愁之梦很浅薄。
- 破云残月照窗斜: 描述夜晚天空的景象，月光从云缝中透出，映照在窗边。
- 译文: 深夜里，突然传来的警钟声惊醒了我的乡愁之梦，残破的月亮透过云层照在我的窗前。
- 寸衷不是杞人忧天过，四海原为天子家。
- 寸衷: 内心，此处指个人的忧虑和想法。
- 杞人忧天: 比喻无谓的忧虑或担忧。
- 四海: 泛指整个世界，或国家。
- 天子家: 古代称皇帝所在的国家为“天子国”，也即帝王的国家，常用来比喻尊贵的地方或朝廷。
- 译文: 虽然我的内心充满了忧虑和不安（非杞人忧天那般无谓），但这个世界原本就是属于天子的领域（天子家）。
- 双鬓蓬搔老囹圄，一身寂寞又春华。
- 双鬓蓬搔: 形容头发花白，如同被风吹乱的样子。
- 囹圄: 古代关押犯人的监狱，这里借指束缚、牢狱。
- 春华: 春天的花盛开，象征美好的时光或希望。
- 译文: 我的双鬓已经如风中凌乱的头发一般花白了（蓬搔），我身处一个充满限制的环境之中，孤独而无所事事地度过了一个又一个春天。
- 忧心独觉孔殷处，世故茫茫未有涯。
- 忧心独觉: 独自感到忧愁。
- 孔殷处: 形容情况非常紧急或严重。
- 世故: 世间的复杂关系和规则。
- 译文: 独自一人时，我才深刻感受到那种紧迫和焦虑的心情——世事纷扰，变化无常，没有尽头。
赏析：
这首诗通过描绘夜晚听到警钟声惊醒的乡愁之梦和内心的忧虑，表达了诗人对现实困境和个人命运的感慨。诗中的警钟声象征着社会的不公和束缚，而诗人则在这种环境中感到深深的孤独和无助。整首诗流露出一种悲凉和无奈的情绪，反映出诗人对现实社会的深刻认识和感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。