寤寐今犹怀赵子,眼看钱子又将行。
同心良友匆匆去,不尽闲愁种种生。
桎梏逢时风露冷,圜阶送处雪霜清。
忧虞二载忽分袂,而我安能己此情。
【解析】
本题考查诗歌内容的辨析能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个选项的描述,然后一一判断正误即可。
【答案】
(1)“赵子”指钱绪山(钱绪山字景仁);“同心良友”指作者的朋友钱绪山。
注释:钱绪山(钱景仁),字景仁,号梦窗居士,吴郡(今江苏苏州)人。宋宁宗嘉泰年间进士。曾知建昌军。后以直秘阁知饶州。有《梦窗词》。
译文:你我寤寐之中仍然怀恋着赵子,眼看钱子又将离去。
(2)“同心良友”指作者与钱绪山共同生活时的情形;“匆匆去”指钱绪山离去时的匆忙。
注释:同心:心意相同;良友:好朋友。
译文:我们共同生活的那段日子,彼此心意相投,情同手足,如今你却匆匆离去,令人惆怅不已!
(3)“桎梏逢时”指自己身处困境;“圜阶送处”指作者被贬谪的途中;“二载”两年。
注释:桎梏:束缚人的刑具;圜阶:圆形的台阶;送:指送别。
译文:自己身陷囹圄,受尽折磨,现在又被迫离开朝廷,远离家乡,真是可悲啊!
(4)“忧虞二载”指作者在京城中受到排挤、迫害的时间;“忽分袂”指突然分别。
注释:忧虞:忧虑;二载:二年。
译文:你我二人在京城中受尽排斥、迫害的时间,转眼就过去了;而我现在却和你突然分开了。
赏析:
这是一首送别诗。全诗共四首,此为其一。诗人与钱绪山是好友,两人志同道合,意气相投,相互切磋,结下深厚的友谊。但当诗人因直言进谏遭忌而遭罢官离京的时候,不得不和好友钱绪山分手,于是写下这首《送钱绪山》诗来表达对好友的依依不舍及对其遭遇的同情。前两联写诗人对钱绪山的怀念;第三联写诗人与钱绪山分别时的情景;后两联写诗人的感慨与自伤。