缧绁两年骨肉离,幽圜客舍日相悲。
尔曹知命须宽慰,世道艰危古有之。
【注释】
示侄休四首:即《示侄孙书》。
尔曹知命须宽慰:你们应该知道命运,要宽心些。尔曹:你等,指侄子们。知命:了解自己的命运。
世道艰危古有之:世事艰难危险,自古以来就有这样的情况。
【赏析】
这是一封书信,是作者在侄子们被流放时写给他们的。信中勉励他们不必过于悲伤,因为人生道路的艰辛困苦自古就存在。
第一句“缧绁两年骨肉离”是说,自从两年前被囚禁以来,兄弟之间已经分离很久了。“缧绁”,是古代关押犯人用的绳索。“骨肉离”,是指兄弟之间的分离。
第二句“幽圜客舍日相悲”意思是在幽暗的牢房里,兄弟俩相互依偎,度过每一天。“幽圜”,是形容牢房昏暗潮湿的样子。“客舍”,是指羁押的处所,这里指监狱。“相悲”,是相互安慰。
第三句“尔曹知命须宽慰”是说你们知道天命,应当宽心。“尔曹”,是对侄子们的称呼,相当于“你们”。”知命”,是知道自己的命运。”须宽慰”,是需要宽慰。
第四句“世道艰危古有之”的意思是说,世事艰难危险,从古至今都有这样的遭遇。“艰危”,是形容世事艰难、危险的意思。”世道”,是指当时的社会环境或时代背景。”古有之”,是指自古以来就有这样的情况。
这首诗通过写信的形式,表达了作者对侄子们遭遇的关切和同情,同时也鼓励他们要有坚韧不拔的精神面对生活的困境。