汉贼从来难两立,蜀川偏据未为安。
只教千有余年后,五丈原头秋夜寒。
注释:
- 夜梦一人戴无翅纱帽谓诸葛孔明也予揖而就之谓予曰尘世富贵何足道哉唯唯
译文:
夜晚,我做梦梦见一个人戴着没有翅膀的纱帽,那人自称是诸葛亮。我对这个人表示敬意并和他交谈。他对我说道:“世间的富贵有什么值得说的呢?只是。”醒来后已经四更天了。
- 以诗纪其事丁未夏六月十四日也
译文:
我用诗歌来记录这件事,是在丁未年(1057年)的夏天六月初四日夜。
- 汉贼从来难两立,蜀川偏据未为安
译文:
汉朝的敌人历来难以共存,蜀郡偏安一隅也未能安定。
- 只教千有余年后,五丈原头秋夜寒
译文:
直到过了几千年以后,五丈原头的秋天夜里还寒冷刺骨。