吾家生计窄，岁岁惯饥寒。
薄午烟方举，隆冬布不完。
三旬九遇食，十载一加冠。
坚读吾由命，长贫汝自安。
但看颜氏子，陋巷乐瓢箪。
【注释】
1.吾家：指我自家。生计：生活来源。窄：贫困。
2.岁岁：每年的年岁。惯饥寒：习惯于饥寒交迫的生活。
3.薄午：上午时分。烟方举：炊烟刚刚升起。隆冬：严冬。布不完：衣服穿不周全（意指穷困）。
4.三旬九遇食：意思是每三个月才能吃上一顿饱饭。
5.十载一加冠：意思是十年才成人，成年后才能结婚，而结婚后又要花一笔钱办婚事。
6.坚读吾由命：坚强地接受命运的安排。坚：坚强。吾由命：我的命运。
7.长贫汝自安：你既然已经贫穷了，就安心于自己的贫穷吧。
8.颜氏子：指颜回，孔子的弟子，他住在陋巷中，过着清苦的生活却快乐无忧。
9.陋巷乐瓢箪：住在简陋的巷子里，用箪吃饭。
【译文】
我的家庭生计艰难，每年都在挨饿受冻。
早上的时候，炊烟刚刚升起，可是严冬里，衣装都穿不周全。
三十年来，才有机会吃上顿饱饭，而到了成年以后，又要去结婚，还要准备彩礼和婚房等等费用。
虽然生活很艰苦，但也要勇敢地接受现实，不要怨天尤人。
你既然已经贫穷了，就安心于自己的贫穷吧。
住在陋巷中，过着清苦的生活却依然快乐无忧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。