竹花同池生,何人知有情。
花繁满高枝,灼灼惊人目。
竹若虬龙形,苍颜微带菉。
花常头上红,竹常地下仆。
显晦各有时,爱憎若不足。
觱发送寒霜,青青惟有竹。

诗的翻译:竹花共处一池中,竹花自有其情深。

花繁满枝头,璀璨夺目令人目不转睛。

竹若龙形虬曲长,青翠之色微显苍。

花红常在头上挂,竹身却常低垂地。

显晦各有其时机,爱憎之情难以衡量。

寒霜来袭送冬日,唯有青青竹更显坚韧。

注释与赏析:

  • 竹花同池生,何人知有情: 竹花共同生长于一池之中,但无人知晓它们之间深厚的情感联系。

  • 注释:“竹花”指的是竹子上开的花,“同池生”表示这些花一同生长在水池中。

  • 赏析:这句表达了竹子和花朵虽同处一环境,但人们往往忽略了彼此间的情感交流。

  • 花繁满高枝,灼灼惊人目: 花朵茂盛地盛开在高高的树枝上,色彩鲜艳到令人瞩目。

  • 注释:“花繁”指花朵繁多,“满高枝”表示花朵密集地长在高高的树枝上。

  • 赏析:这描绘了花朵的美丽与数量之多,以及它们在阳光下的璀璨光芒。

  • 竹若虬龙形,苍颜微带菉: 竹子如同蜿蜒的龙形,青翠的颜色略显斑驳。

  • 注释:“若虬龙形”比喻竹子的形态弯曲如龙,“苍颜微带菉”表示竹子的颜色偏绿且略显斑驳。

  • 赏析:通过对比竹子和龙的形象以及颜色变化,增强了诗句的艺术效果。

  • 花常头上红,竹常地下仆: 花朵常常在顶端绽放着鲜红,而竹子则常低头垂下。

  • 注释:“头上红”形容花朵的鲜艳,“地下仆”表示竹子的姿态低垂。

  • 赏析:这句话形象地描述了两种植物的生长习性及其视觉差异,生动有趣。

  • 显晦各有时,爱憎若不足: 事物各有其显现与隐藏的时刻,爱与恨的感情无法完全表达。

  • 注释:“显晦各有时”意味着事物都有显露或隐藏的时刻,“爱憎若不足”意指对爱和恨的表达可能不够充分。

  • 赏析:这两句反映了自然界和人类社会中事物复杂多面的本质。

  • 觱发送寒霜,青青惟有竹: 风吹动着落叶,发出沙沙声,寒霜降临,只有竹子依然翠绿。

  • 注释:“觱发”形容风声,“寒霜”指冷冽的霜降,“青青”表示竹子依旧保持绿色。

  • 赏析:最后一句强调了竹子在恶劣环境中依然坚强不屈的特性,突出了其生命力。

整首诗通过对竹花的观察和比较,展示了大自然中不同生物的独特风貌和生命状态。通过细腻的描绘和深刻的意境,传达了诗人对于自然美的赞美和对生命力的颂扬。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。