开尊当巧夕，步屧过寒塘。
石径犹迂曲，天衢更渺茫。
噞喁摇密藻，熠耀照疏篁。
脉脉明河上，何人见报章。
【注释】
- 草堂：指杜甫的茅屋，在今四川成都西门外。
- 七夕：农历七月初七的夜晚，传说有牛郎织女鹊桥相会的故事。
- 二首：指两首诗。
- 开尊：指饮酒。当：应当，适合。
- 步屧：步行。过：经过。寒塘：冷清的池塘。
- 石径：用石头铺成的小路。犹：仍然。迂曲：曲折。
- 天衢：天上的路。更：更加。渺茫：模糊不清的样子。
- 噞喁（yú）：水鸟的叫声。摇：摆动。密藻：浓密的藻类植物。
- 熠耀：闪烁发光。照：照射。疏篁：稀疏的竹子。
- 脉脉：形容流水清澈透明貌。明河：明亮的河流。上：上面或上游。
【译文】
打开酒杯庆祝七夕的良辰美景，我步行走过冷清的池塘边。
石头铺成的小路仍然迂回曲折，天上的路更加显得模糊不清。
水鸟的叫声在摇曳着浓密的藻类，星星的光芒在照亮着稀疏的竹林。
明亮的河流从上游流去，可又有谁能看见它的流向？
赏析：
这首诗是诗人在七夕节之夜，即兴所作，表达了他对节日的喜悦之情。
首联“开尊当巧夕，步屧过寒塘。”写诗人在这个节日里，打开酒樽，欢饮赏月，并步行穿过冷清的池塘。这里的“开尊”指的是举杯畅饮，而“步屧”则是行走的意思。这两个动作共同描绘出一种热闹欢快的氛围，为全诗奠定了一个愉快的基调。
颔联“石径犹迂曲，天衢更渺茫。”则转而描述周围的自然景色。这里的“石径”指的是用石头铺成的小路，“天衢”则是指天空中的道路。诗人通过对比“石径”和“天衢”，表达了对自然美景的赞美之情。他不仅注意到了道路的曲折和遥远，还能感受到周围环境的宁静与和谐。这种描写既展现了诗人对自然的敏锐观察，又传达了他内心的愉悦与满足。
颈联“噞喁摇密藻，熠耀照疏篁。”继续展开对自然景物的描绘。这里的“噞喁”指的是水鸟的叫声，“摇”则是指摆动。“密藻”和“疏篁”分别指浓密的藻类植物和稀疏的竹林。诗人巧妙地将这两种不同的自然元素融合在一起，形成了一幅生动的画面。水鸟在摆动着枝叶，星星的光芒则在照亮着竹林，这样的画面既富有诗意又充满了想象力。
尾联“脉脉明河上，何人见报章？”则转向对人生哲理的思考。这里的“脉脉”指的是流水的声音，“明河”则是指明亮的河流。诗人通过对流水的描述，引发出对人生命运的感慨。他询问：“在这明亮的河流之上，又有谁会看到它的命运呢？”这句话表达了诗人对于人生命运无常、难以捉摸的感叹，同时也透露出他对于未来的一种期待与忧虑。
整首诗语言优美、意境深远，既有对自然美景的赞美，也有对人生哲理的思索。诗人通过对自然和人生的描绘，传达了一种超脱尘世、追求内心平静的情感追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。