寂寞吴王国,笙歌入海云。
夫椒先自败,于越遂能军。
月落苎萝冷,花深麋鹿群。
千年金虎去,谁守阖闾坟。
”`plain
寂寞吴王国,笙歌入海云。
夫椒先自败,于越遂能军。
月落苎萝冷,花深麋鹿群。
千年金虎去,谁守阖闾坟。
译文:
孤独的吴国王国,笙歌飘向遥远的大海。
夫椒率先失败,于越却能建立军队。
月光洒在苎萝村,夜晚寒冷;
花丛深处有麋鹿群。
千年后金兵离去,谁还能守护阖闾的坟墓?
注释:
寂寞吴王国:形容吴国王国的孤立无援和凄凉氛围。
夫椒先自败,于越遂能军:夫椒是吴国王族中的一支,他们首先失败,而越人则能够建立起强大的军队。
月落苎萝冷:描绘夜晚苎萝村的寒冷景象。
花深麋鹿群:描述春天里花朵盛开的地方有一群麋鹿。
千年金虎去:指的是历史上曾经辉煌一时的金国,但最终消失了。
谁守阖闾坟:询问谁能守护这座象征着阖闾王陵墓的古迹。
赏析:
这首诗描绘了一幅历史变迁的画面,通过对吴国与越国的对比,展现了历史的兴衰更替和英雄豪杰的兴亡。诗中通过对吴国灭亡的哀叹,对越人的赞誉,以及对未来的思考,表达了作者对历史沧桑、英雄末路的感慨。同时,诗歌也体现了作者对国家兴衰、民族命运的关注和思考,具有深刻的历史意义和哲理价值。