沙柳明秋色,烟萝出梵香。
川原双步屧,感慨一持觞。
慧日无人相,慈云不住方。
世缘如可度,留宿远公房。

【注释】

沙柳:指沙洲上的柳树。秋色:秋季的景色。烟萝:烟雾笼罩的藤萝。梵香:佛教徒焚香礼佛时,香烟袅袅上升,如入佛国,故曰“梵香”。川原:大河原野。双步屧:双足并进。感慨一持觞:一边饮酒一边感慨世事。慧日:佛教语,指佛的功德光明;也比喻人的聪明智慧、明澈的心性。慈云:佛教语,指佛所现之慈爱广大的云气。方:即“方寸”,心。留宿远公房:请远公留宿。

【赏析】

《迎祥寺后游次韵四首》是明代杨慎游览杭州西湖时所作的一组诗作。此组诗共四首,这是其中的第三首。《迎祥寺后游次韵四首·其三》是第二首的续写。

“沙柳”句:沙洲的柳树在秋日里显得更加明亮。沙柳,指沙洲上的柳树。沙洲,亦称沙堤,指湖中沙土质浅的陆地。

“烟萝”句:烟雾弥漫的藤萝从寺院中散发出阵阵梵香。烟萝,烟雾缭绕的绿藤,指寺院。出梵香,指僧人礼佛时焚烧香烛发出的香烟。

“川原”句:在大河平原的原野上,人们一边走着,一边饮酒,一边感叹世事的无常和人生苦短。川原,大河平原。双步屧,双足并进(步行)。

“慧日”句:佛的智慧无边无际,像太阳一样普照人间,但是没有谁能真正达到这种境界。慧日,佛教语,意指佛陀的慈悲与智慧之光。无人相,没有人的相貌。

“慈云”句:佛的慈悲无边无际,像天空中的云彩一样覆盖着大地。慈云,佛教语,意指佛陀的慈悲之心。不住方,即“不住方寸”,佛教语,意指佛的心境不受世俗纷扰。

“世缘”句:世间万物都是相互联系的,就像可以渡过大海的河流一样。世间万物,指世间的一切事物。可度,可以渡过。

“留宿”句:如果世间万物都可以度过,那么自己又何必要苦苦追求什么呢?

“远公”句:传说晋代高僧慧远法师住在东山,世人称他的住所为“远公堂”。此处泛指寺院。

【译文】

沙洲的柳树在秋日里显得更加明亮,烟雾缭绕的绿藤从寺院中散发出阵阵梵香。在大河平原的原野上,人们一边走着,一边饮酒,一边感叹世事的无常和人生苦短。佛的智慧无边无际,就像太阳一样普照人间,但是没有谁能真正达到这种境界。佛的心境不受世俗纷扰。世间万物都是相互联系的,就像可以渡过大海的河流一样。如果世间万物都可以度过,那么自己又何必要苦苦追求什么呢?传说晋代高僧慧远法师住在东山,世人称他的住所为“远公堂”。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。