昔日开平将,长年髀肉消。
黄河屯地险,白草隔天骄。
河套深藏马,阴山远射雕。
受降城上月,曾照霍嫖姚。
用兵河套二首
昔日开平将,长年髀肉消。黄河屯地险,白草隔天骄。
注释:开平:指明朝初年,明太祖派遣徐达平定的北平之地,即今天的河北省一带。髀肉消:意指长时间征战,身上的肌肉已经消耗掉了。黄河:指的是黄河流域地带,地势险要,易守难攻。白草:指的是沙漠中的白草,这里用来比喻边塞地区的环境。天骄:古代北方游牧民族的领袖或部落首领被称为“天骄”,这里借指那些生活在边疆地区的少数民族首领。
译文:曾经是明太祖麾下的将领,在长时间的征战中,大腿上的肉都消磨掉了。黄河边上屯驻的军队,面对着险峻的地势,敌人如同草原上奔跑的野兽一般难以捕捉。深藏不露的边疆马匹,远处的敌人如同天空中的飞雕一般凶猛。曾经在受降城上看到过的月光,照耀过英勇的霍嫖姚。
赏析:这首诗描绘了一位老将军在边疆的艰苦生活和战斗经验。通过对将军的描写,展现了他坚韧不拔的意志和对国家忠诚的品质。同时,通过对战场环境的描绘,展示了边疆的艰险和战争的残酷。最后,通过对历史人物霍嫖姚的回忆,表达了对英雄的敬仰和对过去的怀念。整首诗语言简洁,意境深远,既展现了历史的沧桑感,又表达了诗人的爱国情怀。