青冥华盖接金台，喜听纶音扈阁开。
天外骥群来万里，日中鹑羽度三台。
扶抟细逐南薰起，优渥潜从北极来。
采菲岂堪承圣泽，挥毫惟愿颂昭回。

诗句释义

青冥华盖接金台，喜听纶音扈阁开。

  • 青冥华盖: 青天和云海。华盖是古代帝王所乘之车的装饰物。此处比喻高官显贵。
  • 金台: 黄金建造的楼台。这里指朝廷或皇帝。
  • 纶音: 指诏书，喻为天子的命令。
  • 扈阁开: 指天子亲临朝堂或接见大臣。

天外骥群来万里，日中鹑羽度三台。

  • 天外骥: 形容远道而来者，如骏马。
  • 日中鹑羽度三台: 在正午时分，阳光照射下，如同鸟雀般飞翔。三台可能是指某个特定的地点或机构。
  • 扶抟: 指扶持、提拔。
  • 南薰: 南方的风，这里指南方的文化或风俗。
  • 北极：北极星，古人认为北极星所在之地是极北之地，常用以象征至高无上的权力或地位。

扶抟细逐南薰起，优渥潜从北极来。

  • 扶抟: 扶持、帮助。
  • 细逐: 细微地跟随。
  • 南薰起: 南方的风气或影响开始盛行。
  • 优渥潜从北极来: 指来自北方（北极）的尊贵之人或势力悄悄地来到南方。

采菲岂堪承圣泽，挥毫惟愿颂昭回。

  • 采菲: 指采集芳香的花草，比喻微薄的贡献。
  • 圣泽: 皇帝的恩泽或恩惠。
  • 挥毫: 指书写，挥墨。
  • 颂昭回: 歌颂皇上的功德，使其名声显赫。

翻译

青天和云海相接着金色的高楼，喜悦地聆听着诏令的声音，天子驾临朝堂开启。
天空外的千里马群飞来，太阳中的鸟儿展翅飞翔经过三座高台。
扶持扶持细微地追随南方的风气兴起，尊贵的人悄悄地从北极来到南方。
微薄的贡献怎能承受皇帝的恩泽，希望用笔墨赞美皇上的德行使其名望大振。

赏析

这是一首描绘皇帝出行及对臣子的期望的诗。诗中的“天外骥群来万里，日中鹑羽度三台”，通过夸张的手法，展现了皇帝的威仪和威严。同时，也表达了诗人对国家繁荣和个人地位提升的美好期待。整首诗语言华丽，意象丰富，充分体现了唐代诗歌的艺术特色。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。