拔剑起舞临高台,北斗插地银河回。
长空赠我以明月,天下知心惟酒杯。
门前马跃箫鼓动,栅上鸡啼天地开。
倦游却忆少年事,笑拥如花歌落梅。
春夜大醉言志
拔剑起舞临高台,北斗插地银河回。
长空赠我以明月,天下知心惟酒杯。
译文:
我在春夜中喝得酩酊大醉,拿起剑跳起了欢快的舞蹈。我站在高高的台上,看着北斗星插入大地,银河从天空中流淌而过。我把明亮的月亮当作朋友,把天下所有的酒都当作知心好友。
门前马跃箫鼓动,栅上鸡啼天地开。
译文:
我的家门前有匹马在跳跃着,院子里的竹子发出萧瑟的声音。栅栏上有只公鸡啼叫,整个世界都仿佛被打破,开始迎接新的一天。
倦游却忆少年事,笑拥如花歌落梅。
译文:
我已经厌倦了这种游山玩水的生活,回忆起过去的青春年少时的事情。那时我们笑语盈盈地唱歌,就像拥抱着盛开的桃花和落下的梅花一样欢乐。
赏析:
这首诗描绘了一个人在春夜醉酒后,对着高台、北斗和银河,表达出他对生活的热情和对酒的热爱。他把自己的快乐和自由比作天上的明月,把天下所有人的心意都寄托在酒杯里。他回忆起少年时期无忧无虑的时光,那时他们欢笑歌唱,如同拥抱着盛开的花朵和飘落的梅花。诗人通过这首诗,展示了他内心的激情和对生活的热爱。