剑气横空氛祲蠲,天南今见斗牛躔。
运筹已决留侯胜,厘卣仍褒召虎贤。
鳄海夜涵千里月,凤山朝簇万家烟。
凯歌声里欢无极,遥对枫宸祝万年。
【注释】
平饶浦钜寇:指元末明初的平阳(今浙江平阳县)倭寇。百川张公:张懋,字懋德,福建长乐人,洪武年间举孝廉第一,官至监察御史。督府:明代在京城设置的监察机构。督理都察院。斗牛:北斗七星。祲:阴气,这里指氛祲、妖氛。运筹:用兵布阵。留侯:指张良。厘卣:盛酒的器具,这里代指美酒。召虎:指召虎,春秋时晋文公名将。鳄海:指大海。凤山:指凤凰山。朝簇万家烟:指朝天门一带,烟雾缭绕。凯歌:胜利归来的歌声。无极:无涯无际,形容欢乐。枫宸:指皇帝的宫殿。
【赏析】
这首诗是明代永乐二年(1404年),福建长乐人张懋为纪念平定倭寇之役胜利而作的。当时明朝朝廷为了表彰百川张公在平倭战争中的功绩特赋此诗。
“剑气横空氛祲蠲”,首句写平定倭寇后,天空湛蓝,云开雾散。
第二句说平定了南方的贼寇,又看到斗宿、牛宿出现在南天;这是对平定战果的一种夸张。
第三句说,张公运筹帷幄,决胜千里之外;留侯就是张良,他辅佐汉高祖刘邦夺取天下有功,这里以留侯来比拟张公。
第四句说,张公的威名,仍像当年召虎一样,受到皇上的褒奖;召虎是春秋时晋文公名将。
第五句写海边夜深,月光照耀着海面。
第六句写朝阳初升,晨光映照在朝天的城楼上,万家炊烟袅袅升起。
末句说:凯旋而归的歌声中充满了无穷无尽的欢乐。遥指皇帝的宫殿祝愿国家永远安宁。