我为寻花到玉堂，谁曾起草入明光。
碧筒正拟沾尧酒，藻火还堪补舜裳。
七十紫鸳浮水殿，三千珠翠簇天香。
琴尊对尔不知去，松壑萧萧生夜凉。
【诗句解释】
我是为了寻花来到玉堂，谁能起草进入明光？
碧筒准备沾尧酒，藻火还可以补充舜的衣服。
七十紫鸳漂浮在水殿上，三千珠翠簇拥着天香。
琴和樽对您而言不知去向，松壑中萧萧的风送来夜凉。
【译文】
我是为了寻找花朵来到玉堂，谁曾起草进入明光？
碧筒（酒杯）准备沾饮尧帝的美酒，藻火还堪补舜的衣饰。
七十只紫鸳鸯飘浮在水殿上，三千颗珍珠翠羽簇拥着天上的香气。
琴和樽对你而言不知去向，松树山壑中萧瑟的秋风吹来夜的清凉。
【注释】
院中：庭院内。同龙湖少湖二学士：与龙湖、少湖二学士一起赏花。
玉堂：古代官署名称。《旧唐书·职官志》说：“唐制，尚书六部，皆以侍郎为郎中，侍郎为员外郎，而员外郎又以侍郎为正，故曰‘玉堂金马’。”这里指翰林学士院。
明光：宫殿名，汉有明光宫。这里泛指皇宫。
碧筒（bìtǒng）：盛酒或饮料之器。
藻火：星名。二十八宿之一。
紫鸳：传说中的神鸟，亦称“紫凤”。
水殿：水上的建筑。
三千珠翠簇天香：形容花卉繁多，色彩艳丽。三千珠翠，形容花朵繁多；簇天香，形容花香浓郁。
琴尊：古琴和酒杯。这里借指文人雅士的聚会。
萧萧：风声。
【赏析】
此诗描写了诗人到宫廷花园赏花的情景。首联点出赏花之地，即玉堂，并表达了诗人的兴奋之情。颔联写皇帝赐酒赏花，表现出皇帝对文人的喜爱。颈联描绘了花海中的各种花卉，色彩鲜艳，香气四溢，令人流连忘返。尾联则通过描写夜晚的凉爽气息，表达了诗人对自然的热爱和对美好生活的向往。全诗语言优美，意境深远，是一首优秀的咏物诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。