珠江千顷碧连天,一苇逍遥快似仙。
寻乐岂须蓬岛外,采真元是粤台边。
扶桑下照金浮晕,轮桂空明玉作田。
多少钓徒烟浪里,羡君来往过年年。

【解析】

本诗是一首咏物抒怀的小诗,作者以竹简、蓬莱岛、扶桑、金浮晕、玉田等自然景物和神话传说作比喻,表达了诗人对友人的赞美和祝愿。题中“一苇所如卷”指诗人用竹简书写诗作,“何石川”即何逊,字仲言,南海(今广东广州)人,南朝梁时诗人。

【答案】

译文:珠江水波万顷,碧水连天,一叶扁舟逍遥自在,快得像神仙一样。哪里需要到蓬岛去寻乐呢?采药炼丹,在粤台边就是最好的场所。太阳从东方升起,照耀着大地,一轮红日像金子浮在水中。月轮高悬,银光四溢,如同玉石铺成的田野。多少渔夫在这烟雾缭绕的烟浪中立下心愿,羡慕你每年往来于江面之上,与日月星辰为伴。赏析:此诗是一首咏物抒怀的小诗,作者以竹简、蓬莱岛、扶桑、金浮晕、玉田等自然景物和神话传说作比喻,表达自己对友人的赞美和祝愿。全诗语言平实朴素,意境优美,含蓄蕴藉,韵味无穷。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。