歌残鸿鹄汉宫秋，四老曾随鹤驾游。
采采琼芝谢车马，不知罗网是留侯。
【解析】
题干要求“赏析”，考生需要从全诗入手，结合注释分析。首先分析第一句：歌残鸿鹄汉宫秋，四老曾随鹤驾游；“歌残”是说歌声停止，鸿鹄指大雁、天鹅。“汉宫秋”指宫廷的秋色、寒意。“四老”指四位老人，即商山四皓。“鹤驾游”是指他们乘着仙鹤出游。
第二句：“采采琼芝谢车马，不知罗网是留侯”。采采琼芝，指采来仙草。谢车马，指辞别了车马。罗网，比喻陷阱或阴谋。“留侯”指张良，汉初杰出的谋臣，以智勇著称。这两句的意思是：采摘琼芝谢绝了车马之劳，不知道罗网之中隐藏着刘邦，暗地里收买了张良。
【答案】
译文：歌声停止，鸿鹄在汉宫的秋色中翱翔，四位高洁的人曾经跟着仙人驾着仙鹤出游，采摘琼芝，谢绝车马之劳，不知道罗网中藏着刘邦，暗地里收买了张良。
赏析：本诗通过描写四位隐士的隐居生活，歌颂了他们超脱尘世的清高品格和淡泊名利的高尚志趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。