减却云鬟带玉冠,紫烟衣薄露光寒。
《步虚》声里琪花落,赢得君王转盼看。
以下是对这首诗词的逐句释义、译文、赏析以及必要的关键词注释:
诗句释义
- 减却云鬟带玉冠:形容女子梳妆打扮后的样子。云鬟,即云朵状的发髻;玉冠,古代帝王或贵族头上戴的装饰品,用玉石制成。这里形容女子装扮得十分华贵。
- 紫烟衣薄露光寒:描写衣物的颜色和质地,紫色如烟雾般缥缈,薄如雾气,而露光则给人以清冷之感,整体给人一种神秘而高贵的感觉。
- 《步虚》声里琪花落:步虚,是道教的一种仪式,声音模拟仙人行走时的声音。琪花,珍贵的花朵,这里可能是指仙女散落的花瓣。
- 赢得君王转眄看:赢得了君王的青睐,使得君王忍不住转动视线去观看,表达了女子的美丽和魅力足以吸引君王的注意。
诗词译文
黄佐创作的《西清词·减却云鬟带玉冠》描述了一位美丽女子的形象,她不仅服饰华丽如紫烟般轻薄透亮,而且容颜娇美如露光般清冷。在步虚的歌声中,仿佛仙女散落的花瓣飘落,吸引了君王的目光。
赏析
这首词描绘了一个美丽女子的仪态与气质。通过对服饰、容貌和行为的描述,展现了女子的美丽与高贵。同时,也通过君王的视角,展示了女子的魅力足以吸引君主的关注。这种描述不仅体现了作者对女性美的赞美,也反映了当时社会对于女性美貌的重视和追求。
这首诗以其独特的艺术手法和深刻的主题意义,展现了古代文人对于自然之美和人性之美的独特理解和表达。同时,也为我们提供了一种了解古代文学和审美观念的独特视角。