春院寂以迥,鱼钥何重重。
哲匠贲嘉运,海镜开昭融。
华镫照藻服,虚堂流夜虹。
丰膳侑清觞,有集惟俊雄。
入帷见素月,鸣枝怀绪风。
矢心同靖密,坐待虬漏终。
褰衣拂鞶砺,矫望明河空。
协极待群彦,道合时乃雍。
安得翙翙羽,接翼鸣高桐。
注释:
- 春院寂以迥,鱼钥何重重。
- “春院”:春天的庭院,这里指考试场所。“寂以迥”表示寂静而空旷。
- “鱼钥”:古代宫门上的一种装饰,形状像鱼,钥匙插在里面。“重重”形容鱼钥很多,象征重重关卡。
- 哲匠贲嘉运,海镜开昭融。
- “哲匠”:智慧和才能的人。“贲嘉运”:带来美好的运势和机遇。
- “海镜”:比喻深广如海的镜子,“开昭融”表示明亮透彻。
- 华镫照藻服,虚堂流夜虹。
- “华镫”:华丽的灯笼。“藻服”:穿着华丽的衣服。
- “虚堂”:空荡荡的殿堂。“夜虹”:夜晚的彩虹。
- 丰膳侑清觞,有集惟俊雄。
- “丰膳”:丰盛的食物。“侑清觞”:敬酒。
- “有集惟俊雄”:只有俊逸的人才会被聚集在此。
- 入帷见素月,鸣枝怀绪风。
- “入帷”:进入帷帐。“素月”:清澈明亮的月亮。
- “鸣枝”:在树枝上鸣叫。“怀绪风”:怀念过去的风雨。
- 矢心同靖密,坐待虬漏终。
- “矢心”:立下决心。“同靖密”:共同保持警惕。
- “坐待”:坐着等待。“虬漏”:传说中的龙形计时器。
- 褰衣拂鞶砺,矫望明河空。
- “褰衣”:撩起衣服。“拂鞶砺”:擦拭着腰带上的佩剑。
- “矫望”:远望。“明河”:明亮的银河。
- 协极待群彦,道合时乃雍。
- “协极”:协调一致。“群彦”:众多有才华的人。“道合”:志趣相投。
- “时乃雍”:天下因此变得和谐。
- 安得翙翙羽,接翼鸣高桐。
- “安得”:哪里能够。“翙翙羽”:羽毛轻盈的样子。
- “高桐”:高大的梧桐树。“接翼”:互相靠近。