栖霞展瑶席，飞盖淩矞云。
虹涧溯清濑，鹤台飘紫氛。
风和鸟语合，日丽江烟分。
自笑匪逋客，山庭休勒文。
栖霞展瑶席，飞盖凌矞云。
虹涧溯清濑，鹤台飘紫氛。
【注释】栖霞：山名，在今山东栖霞县。瑶席：美玉铺的席子。凌：越过。矞（yù）：云气。
【译文】在栖霞山舒展着瑶席，乘坐着马车穿越云层。
虹涧溯清濑，鹤台飘紫氛。
【注释】虹涧：指彩虹般的溪流。清濑：清澈的溪水。鹤台：相传为神仙所居。
【译文】顺着虹涧溯行于清澈的溪水上，仙鹤台上弥漫着紫色的雾气。
风和鸟语合，日丽江烟分。
【注释】和：和谐。合：融合。
【译文】微风吹过，鸟鸣声与和煦的阳光交织在一起；远处青山如黛，云雾缭绕，分不清是山影还是烟。
自笑匪逋客，山庭休勒文。
【注释】逋客：隐士、高士。勒文：刻字作记。
【译文】我不禁自嘲，自己不过是个隐居山林的隐士，何必在山庭刻下文字作记呢？
赏析：
这首诗是诗人游览栖霞山时所作。栖霞山在今山东省烟台市栖霞区西北，主峰蓬莱峰海拔784米，因山顶有仙人遗迹“三仙洞”而得名。山上奇石嶙峋，林木葱茏，古木参天，风景幽雅秀丽。诗中以“瑶席”、“飞盖”、“清濑”、“紫氛”等词句描绘出一幅幅山景图画，表达了作者对自然景色的喜爱之情。同时，诗中还通过“自笑匪逋客，山庭休勒文”两句表达了诗人超脱尘世、淡泊名利的思想感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。