忆昔论交并黑头，那知一别岁如流。
暮云春树几千里，风北枝南二十秋。
宦海有时思往梦，醉乡无处著闲愁。
慰情书札烦频寄，老我年来倦倚楼。
【译文】
记得当年我们在一起论诗交游，头发已经斑白了，谁知一别之后转眼已是岁月如流。
暮霭中的春树在几千里之外，北风中枝头上的果实南飘。
官海有时想起往日梦想，但醉乡无处着落我的闲愁。
安慰心情的书札烦劳频频寄来，我老了年来倦倚高楼。
【注释】
送顾谨中赴蜀府纪善：送别顾谨中赴四川任府尹之职。
忆昔论交并黑头：回忆起过去一起议论诗文、结交知己。
那知一别岁如流：哪知道分别后一年就象流水一样快。
暮云春树几千里：指两地相隔遥远，仿佛在暮霭中看到的是数千里外家乡的春树。
风北枝南二十秋：指分别后二十年的时间，风从北方吹来，树枝却长到了南方，比喻时间过得真快。
宦海有时思往梦：官场上有时怀念以前的梦想，宦海，官场。宦海有时思往梦，宦海有时，有时指的是官场上的名利得失，有时则是指官场上的人生理想。
醉乡无处著闲愁：没有地方可以去，只有借酒消愁。
慰情书札烦频寄：安慰自己的心情的信札频繁寄来。
老我年来倦倚楼：年老体衰，厌倦于凭楼眺望。
赏析：
这是一首送别之作，表达了对故旧友情的眷恋之情，同时抒发了人生苦短、光阴易逝的感慨，以及对仕宦生活的失望之情。全诗以真挚的感情和深邃的思想，描绘了一幅离别时的情景，表达了作者对友人深深的怀念与祝福，同时也流露出诗人对自己仕途失意的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。