闭门高卧夜窗空，山酒微酣睡兴浓。
月照纸衾浑是雪，道人身在白云中。
【解析】
此诗是诗人闲居山中，闭门高卧，以诗自慰的写意之作。首两句“闭门高卧夜窗空，山酒微酣睡兴浓”，写他闭门幽处，高卧山床的惬意，用“夜窗”二字点出夜深，突出了诗人独处的清幽；“微酣”二字写出了诗人饮酒微醺、醉意浓浓的感觉。后两句“月照纸衾浑是雪，道人身在白云中”则描绘了一幅幽静清冷的画面，月光皎洁，照得被褥上如同覆盖着白雪，诗人身在云朵之上，飘飘欲仙。全诗意境清新，语言简练，形象生动，富有诗意。
【答案】
译文：
我紧闭门窗悠闲躺卧在山间小屋里，夜已深沉，只有窗户透进斑驳的月色。我喝着山里的酒，微醺之后，睡意沉沉。
我枕着纸做的被子，仿佛置身白云之间。
赏析：
这首诗描写了隐居山林的诗人在夜深人静时悠然自得的心情。首句写深夜时分诗人在室内的闲适生活。第二句通过写“微醒”来烘托诗人的心境。第三句通过“月照纸衾”来衬托自己如在仙境的感觉。最后一句写自己飘荡在云端之中，表现了作者对大自然的热爱及超然物外的境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。