卜居水南里，乃在瓜山阳。
敝庐仅容膝，小轩隘而方。
块焉类匏寄，兀坐如面墙。
短桷阚疏棂，野圃杂众芳。
盘桓理遗编，游歌任行藏。
所愿书满家，不羡果盈筐。
南国杨梅熟，东山卢橘黄。
家家躬种穫，户户勤耕桑。
吾岂若匏瓜，累累无所将。
寓形一寄尔，瓢樽两相忘。
绵绵青蔓远，蔼蔼书带香。
寤寐东陵侯，千载遥相望。
【解析】
题桓子匏寄轩，是一首五言律诗。首联点明诗人卜居之地；颔联写居室简陋，但诗人却怡然自得；颈联以“瓢”自喻，表明自己虽身居陋室而志向高远；尾联表达对东陵侯的仰慕之情。全诗语言平实质朴，意境深远，富有哲理性，耐人咀嚼。
【答案】
译文：卜居于水南里（今属江苏），就在瓜山之阳。破旧的屋子只容膝（容：容纳）,小轩又窄又长。我如同瓢一样寄托在匏上，兀坐如面墙。短木做椽,疏棂透光，野圃里各种花草杂生。盘桓整理遗编，游歌任行藏。所愿书满家，不羡果盈筐。南国杨梅熟，东山卢橘黄。家家躬种收获，户户勤耕桑。吾岂若匏瓜，累累无所将？寓形一寄尔，瓢樽两相忘。绵绵青蔓远，蔼蔼书带香。寤寐东陵侯，千载遥相望。
赏析：
此诗为诗人卜居水南里时所作。《旧唐书·陆象先传》记载：“象先少与刘禹锡友善，后同游京师，禹锡见象先贫贱，遂脱衣覆之，谓曰：‘吾非公族，幸勿见弃！’象先感泣，因留长安，累迁至中书舍人、太子少保。”这首诗就是诗人在洛阳与友人相聚时所作。
首句“卜居”，即选择居住地之意。“水南里”、“瓜山”，均为洛阳名胜古迹。《元和郡县图志》：“水南里，在洛城南，故有水南之称。”《太平寰宇记》：“瓜山在洛州城西北，一名土山。”这里既写出了诗人选择居住地的具体地点，也交代了其原因，即远离尘嚣。颔联“敝庐仅容膝”中的“敝庐”，指简陋的房屋。《诗经·豳风·七月》：“十月蟋蟀入我床下。”“敝”字，是说屋子破旧。“小轩隘而方”，“小轩”，即小轩窗，指简陋狭小的居室。“狭”字，是说居室狭窄。“块焉类匏寄”，“块”，本义是方形的物体，此处用来形容自己像匏一样被寄托在屋中，“块”与“匏”谐音，所以此处“块”字用得十分巧妙。“兀坐如面墙”，“兀”，同“独”。这两句写诗人在狭小的屋里孤独地坐着，就像面对墙壁一样。诗人在这里把自己比喻成“匏”，是说自己像匏那样被寄托在屋里，虽然生活清苦但却心满意足。这两句诗写得很形象，很深刻，表现了诗人安贫乐道的精神风貌，同时也表现了诗人对自己处境的豁达胸怀。
颈联“短桷阚疏棂”，意思是说短小的房梁上稀疏地挂着一些窗棂。“阚”，通“间”。这两句诗描写的是诗人简陋居室里的景况：短小的房梁上稀疏地挂着一些窗棂，野外的园地杂乱地种植着各种花草。这两句诗写得很具体，也很形象，通过这些具体细节来衬托诗人安贫乐道的情怀。
“短桷阚疏棂”，这两句诗表面上是在写居室里的景况，实际上是在写诗人内心的心境。诗人虽然身处陋室，但是他却能安然自得地享受这种简朴的生活乐趣。
尾联“盘桓理遗编”，“盘桓”，徘徊流连的样子。“遗编”，指遗留下来的典籍图书等。这两句诗的意思是说：我在闲庭信步之时，悠闲地整理一下遗留下来的典籍图书等。“游歌任行藏”，意思是说我在漫步的时候，随心所欲地吟唱着歌谣。“所愿书满家”，意思是说我所希望的就是家里的藏书能够多到满家。这几句诗的意思是说：诗人在闲庭信步之际，悠闲地整理一下遗留下来的典籍图书等，在漫步的时候，随心所欲地吟唱着歌谣，所希望的就是家里的藏书能够多到满家。这几句诗表达了诗人渴望读书的心愿，也表现了诗人安贫乐道的高尚品格。
最后两句“所愿书满家，不羡果盈筐”，意思是说：我所希望的就是家里的藏书能够多到满家，我不羡慕那些装满了果实的筐子。“所愿书满家”，意思是说我所希望的就是家里的藏书能够多到满家；“不羡果盈筐”，意思是说我不羡慕那些装满了果实的筐子。这两句诗的意思是说：我所希望的就是家里的藏书能够多到满家，我不羡慕那些装满了果实的筐子。这几句诗表现出诗人安贫乐道的高尚品格。
这首诗是诗人卜居水南里时所作。从内容上看，它与前面写的卜居的原因相呼应，进一步表达了诗人安贫乐道的情怀。全诗语言简练朴素，意境深远。