忆昔少年时,到处游名山。
讵知数载后,反堕尘网间。
故乡佳山水,梦寐不可攀。
感慨乌槎冈,栖迟碧水湾。
兹辰入深谷,如得青莲环。
拂石爱萝薜,穿云听潺湲。
谁寄草堂赀,已开松菊关。
况复迂宪节,绣衣相往还。
终焉慕陶杜,岂敢侪商颜。
霜叶晚瑟瑟,秋华晓斑斑。
溪桥供憩息,池馆燕馀闲。
便当此卜筑,足以散疏顽。
【注释】
忆昔少年时:回忆当年年少时。
到处游名山:到处游玩着有名的山。名山,指有名的山。
讵知数载后:谁知道几年后。讵,通“讵”,哪里,如何。
反堕尘网间:反而陷入人间的尘网之中。
故乡佳山水,梦寐不可攀:我的故乡有美丽的山水,我日夜都向往着。故乡,指作者出生的地方,也泛指自己的家乡。佳山水,优美的山水。梦寐(mèi)不可攀,形容对故乡山川美景的思念和向往之迫切。梦寐,做梦的时候,这里指梦中。攀,攀附,比喻向往。
感慨乌槎冈,栖迟碧水湾:感慨乌槎冈,栖息在碧水湾。乌槎冈是作者家乡附近的一个地名。栖迟,停留、栖息。
兹辰入深谷,如得青莲环:这个时期进入深深的山谷,好像得到了青莲环。兹辰,此期,指作者此时。深谷,深邃的山谷。青莲环,青莲般的光环,形容环境优美,如同仙境。
拂石爱萝薜:抚摸石头喜欢藤蔓,喜爱萝薜。拂,用手轻轻触摸。石,这里指岩石。薜,一种植物,常附着在岩石上生长。萝薜,指藤蔓之类。
穿云听潺湲(chán yuān):穿过云雾聆听潺潺流水声。穿云,穿越云雾,指越过重重山岭到达高处。潺湲,水流流动的声音。
谁寄草堂赀(zi),已开松菊关:是谁寄来钱款,已经开辟了松菊关。草堂赀,指钱财,这里指寄来的钱物。资,资助,钱财。开,开辟,开发。松菊关,指松菊亭,位于江西庐山东林寺附近,因亭周围松树和菊花盛开而得名。
况复迂宪节,绣衣相往还:何况我又担任过宪节,身穿绣花衣服往来于你我之间。迂宪节,指担任宪节官员。绣衣,古代高级官职的服饰。这里指穿着华美的官服。
终焉慕陶杜,岂敢侪商颜:最终我还是仰慕陶渊明和杜甫,怎么敢与颜真卿相提并论。陶杜,指陶渊明和杜甫,两人都是唐中期著名的诗人,被后人并称为“三贤”。侪,同辈的人并列在一起。商颜,唐代著名书法家颜真卿,字怀素。
霜叶晚瑟瑟,秋华晓斑斑:霜叶在傍晚时分瑟瑟作响,秋花在清晨时分斑斑点点。瑟瑟,形容风吹动树叶的声音,这里指风声。斑斑,形容秋天花朵的颜色。
溪桥供憩息,池馆燕余闲:溪边的小桥供人休息,池塘里的馆舍供人休闲。憩息,休息。燕余闲,燕子归巢之后剩下的闲暇时间。
便当此卜筑,足以散疏顽:就在这地方建造房屋吧,足够用来散去那些疏离的顽念。便当,打算。卜筑,选择建造房屋。散,消除。疏顽,指疏远、不亲近的人或事。
赏析:
此诗为酬答葛元哲而作。首联追忆昔日少年时四处游历名山大川的情景;颔联感叹时光荏苒,转眼已是几经沧桑;颈联表达了对故乡山水的怀念;尾联则流露出对现实生活的无奈与失望之情。全诗情感真挚,意境深远,值得细细品味。